ในหมู่(nai mòo)
Ý nghĩa
1Giới từB1
trong số; ở giữa; trong (một nhóm)
ở giữa hoặc bên trong một nhóm, hạng mục hoặc cộng đồng (thường được sử dụng trước một cụm danh từ mang nghĩa số nhiều, ví dụ: ในหมู่คนหนุ่มสาว)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deenổi tiếng; được biết đến rộng rãiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềng
Anh ấy nổi tiếng trong số những người hàng xóm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmtrong một nhóm; giữa một nhóm
trong một nhóm; giữa một nhóm
ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1ở giữa; trong số2giữa lúc; giữa (hoàn cảnh)
- ở giữa; trong số
- giữa lúc; giữa (hoàn cảnh)
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1trong số; giữa2trong tất cả (trong một tập hợp)
- trong số; giữa
- trong tất cả (trong một tập hợp)
Phân tích từ
+
ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)