ในหมู่ (nai-mùu) — trong số; ở giữa; trong (một nhóm)

Ý nghĩa

1Giới từB1

trong số; ở giữa; trong (một nhóm)

ở giữa hoặc bên trong một nhóm, hạng mục hoặc cộng đồng (thường được sử dụng trước một cụm danh từ mang nghĩa số nhiều, ví dụ: ในหมู่คนหนุ่มสาว)

Ví dụ

เขาkǎo เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii ในหมู่nai-mùu เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan

Anh ấy nổi tiếng trong số những người hàng xóm.

Thêm 3 ví dụ

ข่าวลือkàao-lʉʉ เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo ในหมู่nai-mùu นักเรียนnák-riian

Tin đồn này lan truyền nhanh chóng trong số các học sinh.

การใช้gaan-chái โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia เป็นbpen เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì มากmâak ในหมู่nai-mùu คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài

Việc sử dụng mạng xã hội rất phổ biến trong giới trẻ.

มีmii ความเห็นพ้องต้องกันkwaam-hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan ในหมู่nai-mùu นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat ว่าwâa ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔn เป็นbpen ปัญหาbpan-hǎa เร่งด่วนrêng-dùuan

Có một sự đồng thuận giữa các nhà khoa học rằng sự nóng lên toàn cầu là một vấn đề cấp bách.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ในnaitrong; bên trongPhần 1

+

หมู่mùunhóm; bầy; đànPhần 2

ในหมู่nai-mùutrong số; ở giữa; trong (một nhóm)Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ท่ามกลางtâam-glaang

ở giữa; trong số

Emphasizes being surrounded by people or things rather than being within a group or category.

ในบรรดาnai-ban-daa

trong số; giữa

ในกลุ่มnai-glùm

trong một nhóm; giữa một nhóm

Chữ Thái

Từ blog

ในหมู่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa