สารภาพรัก(săa-rá-pâap rák)
Ý nghĩa
1Động từB1
tỏ tình [với ai đó]; thổ lộ tình cảm [với ai đó]
nói cho ai đó biết rằng bạn có tình cảm với họ; thổ lộ tình cảm lãng mạn của bản thân.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnสารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap ráktỏ tình [với ai đó]; thổ lộ tình cảm [với ai đó]กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2từ; kể từ (điểm bắt đầu)3chỉ (giới hạn)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2một cách dũng cảm; mạnh dạn3cây con; cây giống4dám
Anh ấy muốn tỏ tình với cô ấy, nhưng anh ấy không có đủ can đảm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănรวบรวมrûuap ruuamความกล้าkwaam glâaทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaไปbpaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเขาkăoในnaiวันวาเลนไทน์wan waa-len-tai
Tôi đã lấy hết can đảm để tỏ tình với anh ấy vào ngày lễ Tình nhân.
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtแม้máeจะjàกลัวว่าgluua wâaความสัมพันธ์kwaam săm-panจะjàไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
Cô ấy quyết định tỏ tình với người bạn thân nhất của mình, mặc dù cô ấy sợ rằng mối quan hệ của họ sẽ không còn như trước.
หลังจากlăng jàakเก็บgèpความรู้สึกkwaam róo-sèukมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเธอterใต้dtâiแสงจันทร์săaeng janอย่างyàangโรแมนติกroh-maen-dtìk
Sau khi che giấu tình cảm của mình trong nhiều năm, cuối cùng anh ấy đã tỏ tình với cô ấy một cách lãng mạn dưới ánh trăng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap ráktỏ tình [với ai đó]; thổ lộ tình cảm [với ai đó]