แมส
máet
Значения
1СуществительноеA2
лицевая маска (разг.)
лицевая маска; разговорное сокращение английского слова «mask» в тайском языке. Пример: ลืมหยิบแมสมาด้วย (забыл взять маску)
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แมสmáetแมสmáet1лицевая маска (разг.)2мейнстрим; широко популярный3масс-маркет; широкая аудитория
Все должны носить маску.
2СуществительноеB1
мейнстрим; широко популярный
мейнстримный; популярный среди широкой аудитории или публики
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)แมสmáetแมสmáet1лицевая маска (разг.)2мейнстрим; широко популярный3масс-маркет; широкая аудиторияสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Эта песня очень известная и суперпопулярная; каждый может её спеть.
3СуществительноеB1
масс-маркет; широкая аудитория
масс-маркет или широкая, не нишевая аудитория
Примеры
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำมาtam maaทำมาtam maa1делать; совершать (вплоть до настоящего момента)2сделать или подготовить заранее (для использования сейчас)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеแมสmáetแมสmáet1лицевая маска (разг.)2мейнстрим; широко популярный3масс-маркет; широкая аудиторияโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретно
Этот продукт был создан специально для продажи на массовом рынке.
Связанные слова
Похожее значение
ผ้าปิดปากpâa bpìt bpàakผ้าปิดปากpâa bpìt bpàakмаска для лица; защитная маска
маска для лица; защитная маска
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiмедицинская маска; хирургическая маска
медицинская маска; хирургическая маска
กระแสหลักgrà-săe làkกระแสหลักgrà-săe làk1мейнстрим2мейнстримный
- мейнстрим
- мейнстримный
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1маска (для лица)2маска; фасад3маска (счетное слово: ใบ, ชิ้น)
- маска (для лица)
- маска; фасад
- маска (счетное слово: ใบ, ชิ้น)
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1широко распространенный; повсеместный2быть широко распространенным; быть повсеместным
- широко распространенный; повсеместный
- быть широко распространенным; быть повсеместным