แฟนคลับ(faen klàp)
Значения
1СуществительноеB1
фан-клуб (организованная группа/сообщество)
Организованная группа или сообщество поклонников исполнителя, команды, бренда или общественного деятеля (онлайн или офлайн).
Примеры
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtвечеринка в честь дня рождения; празднование дня рожденияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Фан-клуб этого певца организует для него вечеринку в честь дня рождения.
2СуществительноеB1
фан-база; поклонники
Совокупность поклонников (фанатов), которые следят за кем-либо или чем-либо и поддерживают их.
Примеры
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
У того актера огромная фан-база.
3СуществительноеB1
фанат (поклонник)
Сторонник или поклонник; человек, являющийся частью фанатской базы (разговорное употребление).
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Моя старшая сестра — поклонница того певца.
Связанные слова
Похожее значение
แฟfaeแฟfae1фанат; поклонник2парень/девушка (сленг)
- фанат; поклонник
- парень/девушка (сленг)
แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenфанаты; поклонники; болельщики; аудитория
фанаты; поклонники; болельщики; аудитория
แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнер
- фанат; поклонник
- романтический партнер
คนชื่นชมkon chêun chomคนชื่นชมkon chêun chomпоклонник; фанат
поклонник; фанат
ผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpфанат; поклонник; энтузиаст
фанат; поклонник; энтузиаст
Разбор слова
+
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàpфан-клуб (организованная группа/сообщество)