ใครๆ

krai krai

Значения

1МестоимениеA2

все; люди в целом

люди вообще; все люди, часто используется в конструкции «ใครๆใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любой ก็ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновления…».

Примеры

ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженое
Все любят есть мороженое.
Еще 3 примеров
ใครๆkrai kraiก็gâwบอกว่าbòk wâaหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeน่าดูnâa dooมากmâak
Все говорят, что этот фильм очень стоит посмотреть.
ใครๆkrai kraiก็gâwไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลในtá-lay naiช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Все едут на пляж во время длинных выходных.
ใครๆkrai kraiก็gâwอยากyàakมีชีวิตmee chee-wítที่ดีtêe deeและláeมีความสุขmee kwaam sùkกันganทั้งนั้นtáng nánแหละlàe
Конечно, все хотят иметь хорошую и счастливую жизнь.
2МестоимениеB1

кто угодно; любой

любой человек без исключения, часто используется с отрицанием или ограничением (например, не просто кто угодно).

Примеры

งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияทำได้tam dâiทำได้tam dâi1мочь; уметь делать (что-л.)2я/мы сделали это!3разрешается делать [что-л.]; можноนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения
Эта работа очень важна, не каждый может её выполнить.
Еще 3 примеров
คุณkunจะjàไว้ใจwái jaiเล่าlâoความลับkwaam lápให้hâiใครๆkrai kraiฟังfangไม่ได้mâi dâai
Нельзя просто так доверять и рассказывать свой секрет кому угодно.
ตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiไม่ใช่mâi châiใครๆkrai kraiก็gâwเป็นได้bpen dâaiต้องdtôngผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
Далеко не каждый может стать новым менеджером; нужно пройти строгий отбор.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiปรัชญาbpràt-yaaที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeอย่างถ่องแท้yàang tòng táeไม่ใช่mâi châiว่าwâaใครๆkrai kraiก็gâwสามารถทำได้săa-mâat tam dâi
По-настоящему понять эту сложную философию под силу далеко не каждому.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ใครๆ произносится ใคร-ใคร?

krai krai

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

krai

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

1все; люди в целом