ดังนั้น
dang nán
Значения
1СуществительноеB1
поэтому; следовательно; таким образом
используется для введения результата или вывода из ранее сказанного; нейтральный или формальный стиль
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánпоэтому; следовательно; таким образомฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторона
Сегодня идет сильный дождь. Поэтому я не выхожу на улицу.
Связанные слова
Похожее значение
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeпоэтому; таким образом; по этой причине
поэтому; таким образом; по этой причине
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánпоэтому; следовательно
поэтому; следовательно
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánпоэтому; таким образом
поэтому; таким образом
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeпоэтому; по этой причине
поэтому; по этой причине
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeпо этой причине; поэтому
по этой причине; поэтому
Разбор слова
+
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánпоэтому; следовательно; таким образом