อินดี้
in-dêe
Значения
1СуществительноеB2
инди; немейнстримный; независимый
Относящийся к независимому, немейнстримному стилю или производству, особенно в музыке, кино, искусстве или моде.
Примеры
วงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1создавать музыку; писать песню2тянуть время; мешкатьแนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêeинди-стиль; альтернативный жанрและláeและláeи (сочинительный союз)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3выпустить (медиа/информацию)4пренебрегать; пустить на самотек5забудь; проехали6испускать; выделять; излучатьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1состоять в; принадлежать к2принадлежность; членство3при; в подчинении уค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1большой лагерь2крупный лейбл; крупная компания
Эта группа пишет музыку в стиле инди и выпускает её самостоятельно, без участия крупных лейблов.
2СуществительноеB2
представитель инди; немейнстримный человек
Человек, который придерживается независимого, немейнстримного стиля или субкультуры.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeинди-тусовка; инди-публикаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1следовать тренду; плыть по течению2в соответствии с модой; потому что это в трендеและláeและláeи (сочинительный союз)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Мой друг — инди; он одевается не по моде и руководит собственной группой.
Связанные слова
Похожее значение
ติสต์dtítติสต์dtít1творческий; нестандартный; артистичный2творческая личность; творческий человек
- творческий; нестандартный; артистичный
- творческая личность; творческий человек
นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săeнемейнстримный; инди
немейнстримный; инди
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1меньше; ниже (предела или уровня)2андеграундный; инди3ниже пара (в спорте)
- меньше; ниже (предела или уровня)
- андеграундный; инди
- ниже пара (в спорте)
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1независимый; внештатный2свобода; независимость3свободно; независимо4свободный; независимый
- независимый; внештатный
- свобода; независимость
- свободно; независимо
- свободный; независимый
เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoхипстер; неформал
хипстер; неформал
Разбор слова
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêeинди; немейнстримный; независимый