ยอดนิยม(yôt ní-yom)
Значения
1ПрилагательноеB1
очень популярный; топовый
широко любимый и выбираемый многими людьми; один из самых популярных в своей категории
Примеры
ชาไทยchaa taiชาไทยchaa taiтайский чай (чай со льдом и молоком)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemнапитокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yomочень популярный; топовыйในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтурист
Тайский чай — популярный напиток среди туристов.
Связанные слова
Похожее значение
ยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít1очень популярный; лидирующий в чартах2хит; бестселлер
- очень популярный; лидирующий в чартах
- хит; бестселлер
ฮิตhítฮิตhít1популярный; модный2быть хитом, стать популярным
- популярный; модный
- быть хитом, стать популярным
ฮิตสุดhít sùtฮิตสุดhít sùtсамый популярный; главный хит
самый популярный; главный хит
ฮอตสุดhót sùtฮอตสุดhót sùtсамый популярный; самый модный
самый популярный; самый модный
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangизвестный; знаменитый
известный; знаменитый
Разбор слова
+
ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yomочень популярный; топовый