เนม(naym)
Значения
1СуществительноеB1
имя; название (заимств., неформ.)
неформальная тайская транслитерация английского слова «name», используется в разговорной речи для обозначения имени человека или названия вещи; нестандартное написание слова ชื่อชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имя.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелестьเนมnaymเนมnaym1нэм; вьетнамский спринг-ролл2NEM/XEM (криптовалюта)3имя; название (заимств., неформ.)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Твой новый кот такой милый. Как его зовут?
2СуществительноеB2
нэм; вьетнамский спринг-ролл
вьетнамское блюдо «нэм»; в таиландском обиходе часто означает вьетнамские спринг-роллы (свежие или жареные).
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Вьетнам (страна)2вьетнамский [в роли определения]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)เนมnaymเนมnaym1нэм; вьетнамский спринг-ролл2NEM/XEM (криптовалюта)3имя; название (заимств., неформ.)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1становиться; выступать в роли2поставляться в (виде/количестве)3в течение (периода времени) до сих порอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôiอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôiзакуска; аппетайзерเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Когда я хожу во вьетнамский ресторан, я всегда заказываю нэм в качестве закуски.
3СуществительноеC1
NEM/XEM (криптовалюта)
блокчейн-платформа и ее криптовалюта, известная как NEM; сама монета обычно называется XEM.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1инвестирование; вложение средств2инвестиция (сумма вложений)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สกุลเงินดิจิทัลsà-gun ngern dí-jí-tanสกุลเงินดิจิทัลsà-gun ngern dí-jí-tanцифровая валютаโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเหรียญเนมrĭian naymเหรียญเนมrĭian naymкриптовалюта NEM (XEM)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения3исключительно; необыкновенно
Он начал изучать инвестиции в криптовалюту, проявляя особый интерес к монете Nem.