แปลกดี(bplàek dee)
Значения
1ПрилагательноеB1
Необычный, но интересный
Странный в хорошем или интересном смысле; необычный, но привлекательный.
Примеры
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженоеทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаนี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)แปลกดีbplàek deeแปลกดีbplàek deeНеобычный, но интересныйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкусным
Вкус этого мороженого с дурианом необычно странный, но вкусный.
Связанные слова
Разбор слова
+
แปลกดีbplàek deeแปลกดีbplàek deeНеобычный, но интересный