การตั้งชื่อ(gaan dtâng chêu)
Значения
1СуществительноеB1
наименование; присвоение имени
действие или процесс выбора или присвоения имени или названия
Примеры
การตั้งชื่อgaan dtâng chêuการตั้งชื่อgaan dtâng chêuнаименование; присвоение имениลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanважное дело; значимый вопросสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродители
Выбор имени для ребенка — важное дело для родителей.
Еще 7 примеровСкрыть
เราraoใช้เวลาchái way-laaทั้งtángบ่ายbàaiในnaiการตั้งชื่อgaan dtâng chêuแมวmaeoตัวdtuuaใหม่màiแต่dtàeก็gâwยังyangเลือกlêuuakไม่ได้mâi dâaiสักทีsàk tee
Мы провели всю вторую половину дня, пытаясь придумать имя новому коту, но так и не смогли выбрать.
การตั้งชื่อgaan dtâng chêuโครงการkrohng gaanให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่จะtêe jàดึงดูดdeung dòotนักลงทุนnák long tun
Дать проекту интересное название — это первый шаг к привлечению инвесторов.
กระบวนการgrà-buan-gaanการตั้งชื่อgaan dtâng chêuแบรนด์สินค้าbraen sĭn-káaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênการออกเสียงgaan òk sĭiangความหมายkwaam măaiและláeความง่ายkwaam ngâaiต่อdtòการจดจำgaan jòt jam
Процесс выбора названия для бренда продукта должен учитывать множество факторов, таких как произношение, значение и легкость запоминания.
ในnaiวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaเราraoต้องdtôngเรียนรู้riian róoหลักการlàk gaanตั้งdtângชื่อวิทยาศาสตร์chêu wít-tá-yaa-sàatของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
На уроках биологии мы должны изучить принципы научного наименования живых организмов.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeกฎgòtการตั้งชื่อgaan dtâng chêuไฟล์งานfaai ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konหาเอกสารhăa èk-gà-săanได้dâiง่ายngâai
В нашей компании существуют четкие правила именования файлов, чтобы каждый мог легко найти документы.
การตั้งชื่อgaan dtâng chêuทางเคมีtaang kay-meeตามdtaamระบบrá-bòpIUPACช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatทั่วโลกtûua lôhkเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpได้dâiตรงกันdtrong gan
Химическая номенклатура согласно системе IUPAC помогает ученым во всем мире единообразно понимать структуру соединений.
การตั้งชื่อgaan dtâng chêuถนนtà-nŏnและláeซอยsoiในnaiกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeแบบแผนที่bàep păen têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuang
Система наименования улиц и переулков в Бангкоке имеет сложную структуру, отражающую историю и расширение города.
Связанные слова
Разбор слова
+
การตั้งชื่อgaan dtâng chêuการตั้งชื่อgaan dtâng chêuнаименование; присвоение имени