ความเชื่อมั่น(kwaam chêuua mân)
Значения
1СуществительноеB1
уверенность; доверие
уверенность или доверие к кому-либо или чему-либо; вера в то, что они надежны, хороши или добьются успеха
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1уверенность; доверие2убежденность; твердая уверенностьในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я очень уверен в своём друге.
2СуществительноеB2
убежденность; твердая уверенность
твердая вера или уверенность в том, что утверждение истинно или что определенный исход наступит
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกล่าวglàaoกล่าวglàao1сказать; заявить; упомянуть (формально)2обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)3вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1уверенность; доверие2убежденность; твердая уверенностьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированныйแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1уверенный; несомненный2определенный; фиксированный3безусловно; непременно4[!] конечно; разумеется
Он с уверенностью сказал, что обязательно сдаст экзамен.
Связанные слова
Похожее значение
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1достоверность; надежность2уверенность; доверие (к кому-либо/чему-либо)
- достоверность; надежность
- уверенность; доверие (к кому-либо/чему-либо)
ความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaiуверенность; убежденность
уверенность; убежденность
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1доверие; уверенность2политическое доверие
- доверие; уверенность
- политическое доверие
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaiдоверие; уверенность
доверие; уверенность
ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jaiдоверие; уверенность
доверие; уверенность
Разбор слова
+
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânуверенность; доверие