โปรโตคอล(bproh-dtoh-kon)
Значения
1СуществительноеB2
протокол (информатика/сети)
определенный набор правил и форматов, регулирующий взаимодействие и обмен данными между системами или устройствами, особенно в вычислительной технике и сетях
Примеры
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1оборудование; снаряжение2аксессуар; периферийное устройствоสองsŏngสองsŏng1два; 22второйเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-kon1протокол (информатика/сети)2дипломатический/церемониальный протоколเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичный
Два устройства могут взаимодействовать, потому что они используют один и тот же протокол.
2СуществительноеC1
дипломатический/церемониальный протокол
Формальный этикет, процедуры или порядок старшинства, используемые на официальных мероприятиях и в государственных делах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápцеремония приветствия; торжественная встречаผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданинต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-kon1протокол (информатика/сети)2дипломатический/церемониальный протоколอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátстрого; неукоснительно; жестко
На церемониях встречи иностранных лидеров протокол должен соблюдаться неукоснительно.
Связанные слова
Похожее значение
พิธีการทูตpí-tee gaan tûutพิธีการทูตpí-tee gaan tûutдипломатический протокол
дипломатический протокол
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàt1обычай; устоявшаяся практика2протокол; формальная процедура
- обычай; устоявшаяся практика
- протокол; формальная процедура
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtправило; инструкция; руководство; предписанная процедура
правило; инструкция; руководство; предписанная процедура
Разбор слова
โปรโตbproh-dtôhโปรโตbproh-dtôh1прото-; самый ранний; оригинальный; первоначальный2прото- (приставка)Часть 1
+
โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-konпротокол (информатика/сети)