น้ำจิ้ม(náam jîm)
Значения
1СуществительноеA2
соус для макания; дип-соус
Соус, в который макают еду, такую как жареные, приготовленные на гриле или на пару блюда; разновидности могут быть сладкими, кислыми, острыми или пикантными.
2СуществительноеB2
тизер; приманка (перен.)
Небольшой фрагмент или образец, предназначенный для подогрева интереса или аппетита; тизер (разговорное).
Примеры
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеоролик3снимать на видео / записывать видеоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1выпускать; выделять2выделять; испускать3выпускать (медиа/продукты)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1соус для макания; дип-соус2тизер; приманка (перен.)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1настоящая вещь; подлинник2то, что надо; высший класс; реально (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1запускать; представлять (продукт или услугу)2дебютировать; предстать перед публикой3делать предварительный запуск; постепенно раскрыватьเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Выпущенное ими видео — это всего лишь тизер; оригинал будет представлен в следующем месяце.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîmсоус для макания; дип-соус