ฉันทามติ(chăn-taa-má-dtì)
Значения
1СуществительноеB2
консенсус
Всеобщее согласие среди членов группы, часто достигаемое без формального голосования.
Примеры
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganдоговориться; прийти к согласиюด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеฉันทามติchăn-taa-má-dtìฉันทามติchăn-taa-má-dtìконсенсусจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноยกมือyók meuยกมือyók meuподнимать рукуโหวตwòhtโหวตwòht1голосовать2голос (при голосовании)
На собрании был достигнут консенсус, поэтому не было необходимости в голосовании поднятием рук.
Связанные слова
Похожее значение
มติmá-dtìมติmá-dtì1резолюция; официальное решение2консенсусное решение
- резолюция; официальное решение
- консенсусное решение
ความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganконсенсус; единодушие
консенсус; единодушие
ความเห็นพ้องkwaam hĕn póngความเห็นพ้องkwaam hĕn póngсогласие; консенсус
согласие; консенсус
มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănединогласное решение; единогласная резолюция
единогласное решение; единогласная резолюция
Разбор слова
+
ฉันทามติchăn-taa-má-dtìฉันทามติchăn-taa-má-dtìконсенсус