เหรอ

rŏe

Значения

1СуществительноеA2

правда?; да ну?

Неформальная частица, выражающая удивление или запрос подтверждения; эквивалентно «правда?» или «да ну?».

Примеры

ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1билет; пропуск2сертификат; ваучер; купон3вексель; долговая расписка4билет (счетное слово; CLF)5банкнота; купюраฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4безвозмездно; в подарокเหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Ты получил бесплатные билеты, правда?
2СуществительноеB1

вопросительная частица (разг.)

разговорная частица в конце предложения для общих вопросов или поиска подтверждения; вариант «หรือหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)»/«หรือว่าหรือว่าrĕuu wâa1or (between clauses); or else2or maybe; could it be that»

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывเหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Завтра выходной?

Связанные слова

Похожее значение

หือhĕuหือhĕu1[!] А? Что?2[!] удивление/сомнение3[!] протест/вызов
  • [!] А? Что?
  • [!] удивление/сомнение
  • [!] протест/вызов
หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)
  • или (выбор/альтернатива)
  • или?; правда? (вопросительная/конечная частица)
  • иначе; в противном случае (формально)
อี้éeอี้ée1так; таким образом (севернотайск.)2этот; это (севернотайск.)3этот; это (севернотайск.)
  • так; таким образом (севернотайск.)
  • этот; это (севернотайск.)
  • этот; это (севернотайск.)
รึréuรึréuили? (вопросительная частица)

или? (вопросительная частица)

บ้อbôrบ้อbôrвопросительная частица да/нет (исанский/лаосский)

вопросительная частица да/нет (исанский/лаосский)