สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtЗначения
1ГлаголA2
царапать; скрести (поверхность)
тереть или скрести поверхность чем-то острым или грубым, обычно оставляя небольшую отметину; также слегка царапать кого-либо/что-либо острым краем
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Будь осторожен, иначе поцарапаешь чужую машину.
ฉันchǎnเผลอplə̌əทำกุญแจtam-gun-jɛɛไปbpaiสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtประตูbprà-dtuuตอนdtɔɔnกำลังgam-langไขkǎiเข้าบ้านkâo-bâan
Я случайно поцарапал дверь ключом, когда открывал её, чтобы войти в дом.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเอาaoกิ่งไม้gìng máaiมาmaaสแครชsà-krâetพื้นปูนpéun bpuunเล่นlênจนjonเป็นรอยbpen roiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Детям нравится брать ветки деревьев и ради забавы царапать бетонный пол, пока он весь не покроется следами.
2СуществительноеA2
царапина (след на поверхности)
небольшая тонкая отметина или незначительное повреждение на поверхности, вызванное чем-то острым или грубым
Примеры
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt1царапать; скрести (поверхность)2царапина (след на поверхности)3Скретч (платформа для программирования)4скретч (диджейская техника); скретчинг
На моем телефоне царапина.
Еще 3 примеровСкрыть
На этой машине есть небольшая царапина на заднем бампере.
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaมีmiiสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtยาวyaaoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianเลนส์leenใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
На очках длинная царапина, придется менять линзы.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโต๊ะdtóจะมีjà-miiสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtอยู่yùuบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangสวยsǔuaiและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
Хотя на столе есть несколько царапин, он всё ещё красив и им по-прежнему удобно пользоваться.
3Имя собственноеB1
Скретч (платформа для программирования)
название визуальной платформы программирования для начинающих, предназначенной для создания интерактивных историй, анимаций и игр
Примеры
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotписать код; программироватьด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt1царапать; скрести (поверхность)2царапина (след на поверхности)3Скретч (платформа для программирования)4скретч (диджейская техника); скретчинг
Мой сын учится программировать с помощью программы Scratch.
Еще 3 примеровСкрыть
โปรแกรมbproo-graemสแครชsà-krâetถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkเรียนรู้riian róoการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemเบื้องต้นbêuuang dtônได้dâiอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Программа Scratch разработана для того, чтобы дети могли изучать основы программирования в игровой форме.
ในnaiคาบเรียนkâap riianคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrวันนี้wan néeเราraoจะjàใช้cháiสแครชsà-krâetสร้างsâangเกมgaymง่ายๆngâai ngâaiกันgan
Сегодня на уроке информатики мы будем использовать Scratch для создания простой игры.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuผ่านpàanสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtช่วยchûuaiปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmและlɛ́ตรรกะdtàk-gàซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanในnaiการต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtไปสู่bpai-sùuภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
Обучение через Scratch помогает заложить основы понимания алгоритмов и логики, что является важным навыком для перехода к более сложным языкам программирования.
4СуществительноеB2
скретч (диджейская техника); скретчинг
диджейская техника перемещения виниловой пластинки взад-вперед на проигрывателе для создания ритмичных звуков; также звук, создаваемый таким образом
Примеры
ดีเจdee jayดีเจdee jayдиджей; радиоведущий/ведущий в клубеคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияโชว์chôhโชว์chôh1показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)2шоу (представление)เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1техника; метод2техническийการสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenการสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenскретчингได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1превосходный; выдающийся; отличный2потрясающе!; круто!; отлично!3лучший; пик; вершинаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Тот диджей продемонстрировал потрясающую технику скретчинга.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงsǐiangสแครชsɔ̌ɔ-krɛ̂ɛtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp
Звук скретчинга — один из ключевых элементов хип-хоп музыки.
การสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenเสียงsĭiangให้hâiเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàเพลงplayngต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukทางดนตรีtaang don-dtreeอย่างสูงyàang sŏong
Скретчинг пластинки в такт биту требует много практики и тонкого музыкального чутья.
เขาkăoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkที่têeนำnamเสียงsĭiangสแครชsà-krâetมาmaaผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpดนตรีdon-dtreeแนวnaeoอื่นèunๆ-จนjonเกิดเป็นgèrt bpenสไตล์sà-dtaaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayng
Он известен как первопроходец, который объединил звук скретчинга с другими музыкальными жанрами, создав свой собственный уникальный стиль.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สแครช произносится สอ-แครช?
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |