ผสมผสาน(pà-sŏm pà-săan)
Значения
1ГлаголB1
сочетать; смешивать; объединять
смешивать различные элементы так, чтобы они функционировали вместе как единое целое
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1сочетать; смешивать; объединять2интегрированный; смешанныйเกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1преподавание; обучение2урок; занятиеเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообща
Учитель сочетает игры с обучением, чтобы ученики учились вместе как единое целое.
2ПрилагательноеB2
интегрированный; смешанный
образованный путем объединения различных элементов в единое целое
Примеры
งานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamархитектурное произведениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1сочетать; смешивать; объединять2интегрированный; смешанныйสไตล์ไทยsà-dtaai taiสไตล์ไทยsà-dtaai taiтайский стильกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1современный2современная эпоха; современностьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1гармоничный; хорошо сочетающийся2сливаться; гармонировать
Эта архитектура сочетает в себе тайский и современный стили в едином гармоничном здании.
Связанные слова
Похожее значение
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1гармоничный; хорошо сочетающийся2сливаться; гармонировать
- гармоничный; хорошо сочетающийся
- сливаться; гармонировать
เบลนด์blenเบลนด์blen1смешивать; делать однородным2бленд (смесь)
- смешивать; делать однородным
- бленд (смесь)
คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo1смешивать; тщательно перемешивать2смешиваться; переплетаться (часто перен.)
- смешивать; тщательно перемешивать
- смешиваться; переплетаться (часто перен.)
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunгармонично сочетаться; сливаться
гармонично сочетаться; сливаться
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1фьюжн (смешение; микс)2ядерный синтез3в стиле фьюжн; гибридный
- фьюжн (смешение; микс)
- ядерный синтез
- в стиле фьюжн; гибридный
Разбор слова
+
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săanсочетать; смешивать; объединять