ฮิปฮอป
híp-hɔ̂ɔpЗначения
1СуществительноеB1
хип-хоп (культура)
Культурное движение, зародившееся в Бронксе (Нью-Йорк), включающее эмсиинг/рэп, диджеинг/тернтейблизм, брейк-данс и граффити.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp1хип-хоп (культура)2хип-хоп (музыка/жанр)3хип-хоп (стиль)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบรองซ์brɔɔngบรองซ์brɔɔng1бронза (сплав меди и олова)2бронзовый (цвет)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแร็ปrɛ́pแร็ปrɛ́p1рэп (музыка; жанр/исполнение)2читать рэп (исполнять)3оборачивать; заворачиватьดีเจdii-jeeดีเจdii-jeeдиджей; радиоведущий/ведущий в клубеเบรกแดนซ์brèek-dɛɛnเบรกแดนซ์brèek-dɛɛn1брейк-данс2танцевать брейк-дансกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)กราฟฟิตีgráap-fí-dtiiกราฟฟิตีgráap-fí-dtiiграффити
Учитель объяснил, что хип-хоп зародился в Бронксе и включает в себя рэп, диджеинг, брейк-данс и граффити.
Еще 3 примеровСкрыть
สารคดีsăa-rá-ká-deeเล่าถึงlâo tĕungรากrâakของkŏngฮิปฮอปhíp hópในnaiบรองซ์brongทั้งtángการgaanเอ็มซีem seeกับgàpการสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenของดีkŏng deeเจjay
Документальный фильм рассказывает о корнях хип-хопа в Бронксе, включая эмсиинг и диджейский скретчинг.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamประวัติbprà-wàtฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปาร์ตี้bpaa-dtîiบล็อกblɔ́kจนถึงjon-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàกราฟฟิตีgráap-fí-dtiiบนbonรถไฟใต้ดินrót-fai-dtâai-din
Эта выставка охватывает историю хип-хопа от уличных вечеринок до граффити на поездах метро.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpเป็นbpenขบวนการkà-buuan-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจากjàakบรองซ์brɔɔngที่tîiผสานpà-sǎanการgaanเอ็มซีem-siiดีเจdii-jeeเบรกbrèekดาdaaนซ์nɔɔและlɛ́กราฟฟิตีgráap-fí-dtiiเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngชุมชนเมืองchum-chon-mʉʉang
Ученые отмечают, что хип-хоп — это культурное движение из Бронкса, которое объединяет эмсиинг, диджеинг, брейк-данс и граффити как способ самовыражения городских сообществ.
2СуществительноеB1
хип-хоп (музыка/жанр)
Музыкальный жанр, характеризующийся ритмичной речью (рэпом), битами и семплами, тесно связанный с хип-хоп культурой.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp1хип-хоп (культура)2хип-хоп (музыка/жанр)3хип-хоп (стиль)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателяและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)แร็ปrɛ́pแร็ปrɛ́p1рэп (музыка; жанр/исполнение)2читать рэп (исполнять)3оборачивать; заворачиватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2веселиться; получать удовольствие
Мне нравится слушать хип-хоп, потому что в нем классные биты и рэп.
Еще 3 примеровСкрыть
อัลบั้มal-bâmใหม่màiนี้níiผสมpà-sǒmฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpกับgàpดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtได้dâaiลงตัวlong-dtuua
Этот новый альбом идеально сочетает хип-хоп с джазом.
ดีเจdii-jeeใช้การchái-gaanแซมเปิลsɛɛm-bpəənทำtamบีตฮิปฮอปbìit-híp-hɔ̂ɔpให้hâiแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəร้องrɔ́ɔngทับtáp
Диджей использовал сэмплирование, чтобы создать хип-хоп бит, под который рэпер мог бы зачитать.
ท่อนtɔ̂nแร็ปrɛ́pที่tîiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiกับgàpบีตหนักแน่นbìit-nàk-nɛ̂ɛnคือkʉʉหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Плавные рэп-куплеты с мощными битами — это сердце современных хип-хоп песен.
3ПрилагательноеB1
хип-хоп (стиль)
Относящийся к стилю или эстетике хип-хопа, особенно в моде или танце.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1стиль; манера2мода; эстетика; стильฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp1хип-хоп (культура)2хип-хоп (музыка/жанр)3хип-хоп (стиль)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)หมวกแก๊ปmùuak-gɛ́ɛpหมวกแก๊ปmùuak-gɛ́ɛpкепка; бейсболкаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальтоโอเวอร์ไซซ์oo-wəə-saiโอเวอร์ไซซ์oo-wəə-sai1оверсайз (стиль)2предмет негабаритного размера
Сегодня она оделась в стиле хип-хоп, надев кепку и рубашку оверсайз.
Еще 3 примеровСкрыть
ท่าเต้นtâa-dtênชุดchútนี้níiดูduuฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpมากmâakทั้งtángการสไลด์gaan-sà-laiและlɛ́การแยกส่วนgaan-yɛ̂ɛk-sùuanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Эта хореография выглядит очень в стиле хип-хоп, со скольжениями и изоляцией тела.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpรองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiทรงsongหนาnǎaเพราะprɔ́เข้ากับkâo-gàpลุคฮิปฮอปlúk-híp-hɔ̂ɔpที่tîiเขาkǎoใส่sàiประจำbprà-jam
Ему нравятся массивные кроссовки, потому что они подходят к хип-хоп образу, который он носит регулярно.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenงานngaanทางการtaang-gaanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ใส่sàiกลิ่นอายglìn-aaiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpด้วยdûuaiแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètบอมเบอร์bɔɔm-bəəและlɛ́โซ่sôoเส้นหนาsên-nǎa
Несмотря на то что это было официальное мероприятие, она добавила атмосферу хип-хопа с помощью куртки-бомбера и массивной цепи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
híp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฮิปhípฮิปhíp1модный; стильный; крутой (разг.)2бедро; бедра (часть тела; мерка одежды)модный; стильный; крутой (разг.)Часть 1
+
ฮอปhɔ̂ɔpฮอปhɔ̂ɔp1[глаг.] подпрыгнуть; скакать2короткий прыжок3хмель (растение)4хоп (в сетях)[глаг.] подпрыгнуть; скакатьЧасть 2
ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpхип-хоп (культура)хип-хоп (культура)Слово