โซฟา
soo-faaЗначение
1СуществительноеA1
диван; софа
длинное мягкое сиденье со спинкой и, как правило, подлокотниками, предназначенное для сидения двух и более человек
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiсмотреть телевизорบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaдиван; софаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênгостиная; зал; комната отдыха
Я сижу и смотрю телевизор на диване в гостиной.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра придет мастер, чтобы починить диван с шатающейся ножкой.
เราraoซื้อsʉ́ʉโซฟาsoo-faaใหม่màiแบบbɛ̀ɛpมีmiiพนักพิงpá-nák-pingสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนั่งnângสบายsà-baaiเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
Мы купили новый диван с высокой спинкой, чтобы было удобно работать из дома.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
soo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaдиван; софадиван; софаСлово