มาโคร(maa-kroo)
Значения
1ПрилагательноеB2
макро; макросъемка (фотография)
относящийся к фотосъемке крупным планом, на которой мелкие объекты показаны с высокой детализацией
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)เลนส์lenเลนส์len1контактная линза2линза (оптическая)3объективมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1макро; макросъемка (фотография)2макрос (скрипт автоматизации)3макроуровень; крупномасштабныйสักsàkสักsàk1какой-либо; хотя бы немного; совсем2тик; тиковое дерево3около; примерно4[гл.] делать татуировкуตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1хранить; беречь; откладывать (на потом)2откладывать (на потом); повременить3показатель цели («для; чтобы»)4сохранять что-л. (в определенном состоянии)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]แมลงmà-laengแมลงmà-laengнасекомое; букашкаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлении
Я хочу макрообъектив, чтобы фотографировать насекомых в саду.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта макрофотография капли воды на листе лотоса очень красивая.
การถ่ายภาพgaan tàai pâapมาโครmaa-krooต้องdtôngใช้cháiความนิ่งkwaam nîngและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพราะpráwการขยับgaan kà-yàpเพียงpiiangนิดเดียวnít diaoก็gâwอาจàatทำให้tam hâiภาพpâapเบลอblerได้dâi
Макросъемка требует большой устойчивости и концентрации, так как даже малейшее движение может привести к размытию изображения.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanการถ่ายภาพgaan tàai pâapมาโครmaa-krooเป็นพิเศษbpen pí-sètโดยเฉพาะdoi chá-pórภาพpâapเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiที่têeขยายkà-yăaiให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Этот фотограф специализируется на макросъемке, особенно на снимках цветочной пыльцы, которые увеличены, чтобы показать мельчайшие детали.
2СуществительноеB2
макрос (скрипт автоматизации)
записанный набор команд или действий, которые могут автоматически выполняться компьютерной программой
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)มาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1макро; макросъемка (фотография)2макрос (скрипт автоматизации)3макроуровень; крупномасштабныйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1расписание; повестка; программа2компьютерная программа; ПО; приложение3программировать; составлять расписаниеExcelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыรวมruuamรวมruuam1совокупный; общий; суммарный2включать; содержать3собирать; объединять; консолидировать4итог; сумма; общее количество5в итоге; в совокупности; в целомข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiмного; несколько; многие (усиленное значение)ชีตchêetชีตchêet1рабочий лист, лист с заданиями2раздаточный материал, лист (бумаги)3лист (вкладка электронной таблицы)4лист (материала; тонкий плоский кусок)โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1автоматически (о системе)2автоматически (инстинктивно)
Я использую макрос в Excel для автоматического объединения данных с нескольких листов.
Еще 3 примеровСкрыть
ใครkraiช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeบันทึกban-têukมาโครmaa-krooสำหรับsăm-ràpงานngaanที่têeต้องdtôngทำtamซ้ำๆsám-sámบ่อยๆbòi bòiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Может ли кто-нибудь научить меня записывать макрос для задач, которые мне приходится часто повторять?
การgaanเขียนสคริปต์kĭian sà-grípมาโครmaa-krooช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanที่têeซ้ำซ้อนsám sónและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Написание макроскриптов помогает сократить избыточные рабочие процессы и может значительно повысить эффективность работы.
คุณควรkun kuuanระวังrá-wangการเปิดgaan bpèrtไฟล์faaiที่têeมีmeeมาโครmaa-krooจากjàakแหล่งlàengที่têeไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพราะpráwอาจàatมีmeeไวรัสwai-rátแฝงfăengมาmaaด้วยdûuay
Следует соблюдать осторожность при открытии файлов с макросами из ненадежных источников, так как они могут содержать скрытые вирусы.
3ПрилагательноеC1
макроуровень; крупномасштабный
относящийся к крупномасштабным или общим факторам, в отличие от мелких или детальных
Примеры
เศรษฐศาสตร์มหภาคsèt-tà-sàat má-hăa-pâakเศรษฐศาสตร์มหภาคsèt-tà-sàat má-hăa-pâakмакроэкономикаหรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)เศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatэкономика (наука)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1макро; макросъемка (фотография)2макрос (скрипт автоматизации)3макроуровень; крупномасштабныйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумыватьภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuamобзор; общая картина; ситуация в целомของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1вся страна2по всей стране; в масштабах страны
Макроэкономика, или экономика макроуровня, изучает общую экономику всей страны.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมองmongปัญหาbpan-hăaนี้néeในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเพื่อpêuuaวางwaangนโยบายná-yoh-baaiที่têeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâang
Правительству необходимо рассмотреть эту проблему на макроуровне, чтобы сформулировать политику, имеющую широкий охват.
การgaanวิเคราะห์แนวโน้มwí-krór naeo-nóhmทางสังคมtaang săng-komในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างkrohng sâangประชากรbprà-chaa-gɔɔnที่สำคัญtêe săm-kanในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Анализ социальных тенденций на макроуровне выявляет значительные демографические структурные изменения за последнее десятилетие.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiเชิงcherngมาโครmaa-krooที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Исследователи изучают факторы макроуровня, влияющие на политическую стабильность региона.