ภาพรวม(pâap ruuam)
Значения
1СуществительноеB1
обзор; общая картина; ситуация в целом
общий вид или краткое изложение чего-либо с акцентом на целом, а не на деталях; общее положение дел
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1детали; подробности2подробные сведения; спецификации3детализировать; уточнятьไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róoнемного знать; иметь некоторое представлениеภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuamобзор; общая картина; ситуация в целомของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я не помню деталей, но в целом знаю общую историю.
Связанные слова
Похожее значение
ภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang1общая картина; обзор2широкоугольный снимок; общий план
- общая картина; обзор
- широкоугольный снимок; общий план
องค์รวมong ruuamองค์รวมong ruuam1единое целое; холизм2целостный; комплексный
- единое целое; холизм
- целостный; комплексный
แลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1пейзаж; ландшафт2альбомная ориентация3пейзаж (жанр)4ландшафтный дизайн; благоустройство5общая ситуация; ландшафт (перен.)
- пейзаж; ландшафт
- альбомная ориентация
- пейзаж (жанр)
- ландшафтный дизайн; благоустройство
- общая ситуация; ландшафт (перен.)
สถานการณ์โดยรวมsà-tăa-ná-gaan dooi ruuamสถานการณ์โดยรวมsà-tăa-ná-gaan dooi ruuamобщая ситуация
общая ситуация
รวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuamв целом; в общем; в общем и целом
в целом; в общем; в общем и целом
Разбор слова
+
ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuamобзор; общая картина; ситуация в целом