การเปลี่ยนแปลง
gaan bplìian bplaeng
Значения
1СуществительноеB1
перемена; изменение
изменение состояния, условий или ситуации; процесс, в результате которого что-то становится другим
Примеры
ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1зима; холодный сезон2зимойกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)3наступать (о чьей-либо очереди); доходитьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1перемена; изменение2трансформация (существенное изменение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановка
Приближается зима, мы увидим изменение погоды.
2СуществительноеB2
трансформация (существенное изменение)
заметное или фундаментальное изменение в природе, структуре или характере
Примеры
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1Промышленная революция (исторический период)2промышленная революция; массовый переход к машинному производствуทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1перемена; изменение2трансформация (существенное изменение)โครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komсоциальная структураครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезно
Промышленная революция вызвала коренные изменения в социальной структуре.
Связанные слова
Похожее значение
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianкорректировка; модификация; изменение
корректировка; модификация; изменение
ความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengизменение; перемена; трансформация
изменение; перемена; трансформация
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianизменение; преобразование; модификация
изменение; преобразование; модификация
การทรานส์ฟอร์มgaan traan-fomการทรานส์ฟอร์มgaan traan-fomтрансформация; преобразование
трансформация; преобразование
การกลายเป็นgaan glaai bpenการกลายเป็นgaan glaai bpenпроцесс становления; трансформация
процесс становления; трансформация
Разбор слова
+
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengперемена; изменение