หยดน้ำ
yòt-náamЗначения
1СуществительноеA1
капля воды
Небольшое, отдельное количество воды в виде капли.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я вижу каплю воды на столе.
По утрам капли воды держатся на паутине.
После дождя с крыши капали капли воды.
2СуществительноеB1
каплевидная форма
Форма, напоминающая каплю воды (каплевидная форма), используемая в дизайне или для описания объектов.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔuсерьгаรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаหยดน้ำyòt-náamหยดน้ำyòt-náam1капля воды2каплевидная формаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаคู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать паруหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главный
Я купила пару сережек в форме капель.
Еще 3 примеровСкрыть
โคมไฟkohm faiที่têeห้อยhôiจากjàakเพดานpay-daanมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นแก้วbpen gâewทรงหยดน้ำsong yòt náamหลายๆlăai lăaiอันanรวมกันruuam gan
Светильник, свисающий с потолка, состоит из множества соединенных вместе стеклянных деталей в форме капель.
จี้jîiเพชรpétเม็ดmétนั้นnánถูกtùukเจียระไนjiia-rá-naiเป็นbpenรูปrûupหยดน้ำyòt-náamทำให้ดูtam-hâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenมากmâak
Тот бриллиантовый кулон был огранен в форме капли, что делает его очень красивым и эффектным.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpขวดน้ำkùuat-náamหอมhɔ̌ɔmเป็นbpenทรงหยดน้ำsong-yòt-náamเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ล้ำค่าlám-kâaของkɔ̌ɔngส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
Дизайнер разработал флакон духов в форме капли, чтобы передать чистоту и ценность ингредиентов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ย переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
yòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หยดyòtหยดyòt1капля (жидкости)2капать; стекать по каплям3сч. сл.: капли жидкостикапля (жидкости)Часть 1
+
หยดน้ำyòt-náamหยดน้ำyòt-náamкапля водыкапля водыСлово