แป้น
bpâenအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကီးဘုတ်ခလုတ်
တစ်စုံတစ်ရာကို ထည့်သွင်းရန် နှိပ်ရသော ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်ရှိ ခလုတ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်แป้นbpâenแป้นbpâen1ကီးဘုတ်ခလုတ်2(ဘတ်စကတ်ဘော) နောက်ခံဘုတ်ပြား3ပျဉ်ပြား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)4အောက်ခံပြား5ဝိုင်းဝန်းပြန့်ပြူးသော၊ ကျယ်ပြန့်ပြားသောสเปซบาร์sà-bpáyt baaสเปซบาร์sà-bpáyt baaစပေ့စ်ဘား (space bar)ย้ำyámย้ำyám1ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်2အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်3ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်ๆ-ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားพิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4စံပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း၊ အသွင်သဏ္ဌာန်5ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်
ကျွန်မ စာရိုက်တဲ့အခါ spacebar ခလုတ်ကို ခဏခဏ နှိပ်မိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แป้นbpâenตัวอักษรdtuua àk-sŏnบางbaangตัวบนdtuua bonคีย์บอร์ดkee bòtหลวมlŭuamต้องdtôngกดแรงgòt raengขึ้นkêun
ကီးဘုတ်ပေါ်က အက္ခရာခလုတ်အချို့က ချောင်နေလို့ ပိုပြင်းပြင်းနှိပ်ဖို့ လိုပါတယ်။
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeมีmeeแป้นbpâenสแกนsà-gaenนิ้วníuอยู่ใต้yòo dtâiหน้าจอnâa joช่วยchûuaiปลดล็อกbplòt lókได้dâiรวดเร็วrûuat reo
ဤဖုန်းမော်ဒယ်တွင် မျက်နှာပြင်အောက်၌ လက်ဗွေရာဖတ်စနစ် ပါရှိပြီး လျင်မြန်စွာ လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။
2နာမ်A2
(ဘတ်စကတ်ဘော) နောက်ခံဘုတ်ပြား
ဘတ်စကတ်ဘောကွင်းနောက်ဘက်ရှိ ပြားချပ်သော ဘုတ်ပြား။
ဥပမာများ
ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báatဘတ်စကတ်ဘောလုံးเด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6[to] bounce; be rejected or returned (informal)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)แป้นbpâenแป้นbpâen1ကီးဘုတ်ခလုတ်2(ဘတ်စကတ်ဘော) နောက်ခံဘုတ်ပြား3ပျဉ်ပြား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)4အောက်ခံပြား5ဝိုင်းဝန်းပြန့်ပြူးသော၊ ကျယ်ပြန့်ပြားသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ห่วงhùuangห่วงhùuang1ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းကွင်း။2စိုးရိမ်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း။3စိုးရိမ်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်4တွယ်တာမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုး5မျိုးပြစကားလုံးမှာ วง
ဘတ်စကက်ဘောလုံးသည် ဘုတ်ပြားကို ထိမှန်ပြီးနောက် ခြင်းတောင်းထဲသို့ ဝင်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဤကွင်းသည် အကြည်ရောင် ဘုတ်ပြားကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ကြည့်ရှုသူများ ဘောလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်စေသည်။
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaแป้นบาสbpɛ̂n-bàatสูงsǔungตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmแข่งkɛ̀ng
ပွဲမစတင်မီ ဒိုင်လူကြီးသည် ဘတ်စကက်ဘောဘုတ်ပြားသည် စံသတ်မှတ်ထားသော အမြင့်တွင် ရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်။
ช่างchângต้องdtôngขันน็อตkăn nótแป้นbpâenให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมีรอยmee roiโยกyôhkเมื่อmêuuaผู้เล่นpôo lênดังค์dángแรงraengๆ-
ကစားသမားတွေ အားပြင်းပြင်းနဲ့ ဒတ်ခ် (dunk) လုပ်တဲ့အခါ ဘတ်စကတ်ဘောဘုတ်က လှုပ်နေတာကြောင့် စက်ပြင်ဆရာက မူလီတွေကို ကျပ်အောင် ပြန်ကျပ်ရမယ်။
3နာမ်B1
ပျဉ်ပြား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)
ဆောက်လုပ်ရေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပြုလုပ်ရေးတွင် အသုံးပြုသော ပြားချပ်သည့် သစ်သားတစ်ချပ်ကို ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကားဖြင့် ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာแป้นbpâenแป้นbpâen1ကီးဘုတ်ခလုတ်2(ဘတ်စကတ်ဘော) နောက်ခံဘုတ်ပြား3ပျဉ်ပြား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)4အောက်ခံပြား5ဝိုင်းဝန်းပြန့်ပြူးသော၊ ကျယ်ပြန့်ပြားသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1ဒေသရိုးရာ2ဒေသရင်း
အဖေက သစ်သားပျဉ်ပြားတွေကို သုံးပြီး အိမ်ရဲ့ကြမ်းခင်းကို ခင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แป้นbpâenแผ่นpàenนี้néeยาวyaaoเกินไปgern bpaiพ่อpôrต้องdtôngเลื่อยlêuuaiให้hâiสั้นsânลงlongก่อนgònเอาไปao bpaiทำtamรั้วrúua
ဒီသစ်သားပျဉ်ပြားက ရှည်လွန်းလို့ အဖေက ခြံစည်းရိုးဆောက်ဖို့ မသုံးခင် တိုသွားအောင် လွှနဲ့ ဖြတ်ရမယ်။
ช่างเลือกchâang lêuuakใช้cháiแป้นbpâenจากjàakบ้านbâanหลังlăngเก่าgàoมาmaaซ่อมsômพื้นpéunเพราะpráwเนื้อไม้néuua máaiยังyangแข็งแรงkăeng raengแม้ว่าmáe wâaจะjàผ่านpàanการใช้งานgaan chái ngaanมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeแล้วláeo
ဆယ်စုနှစ်များစွာ အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း သစ်သားက ခိုင်ခံ့နေသေးသောကြောင့် လက်သမားသည် ကြမ်းခင်းပြင်ရန် အိမ်ဟောင်းတစ်လုံးမှ ပျဉ်ပြားများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
4နာမ်B2
အောက်ခံပြား
တစ်စုံတစ်ရာကို တွဲဆက်ရန် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ရန်အတွက် အောက်ခံအဖြစ် အသုံးပြုသော ပြားချပ်သည့်အပြား။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်2တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แป้นbpâenแป้นbpâen1ကီးဘုတ်ခလုတ်2(ဘတ်စကတ်ဘော) နောက်ခံဘုတ်ပြား3ပျဉ်ပြား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)4အောက်ခံပြား5ဝိုင်းဝန်းပြန့်ပြူးသော၊ ကျယ်ပြန့်ပြားသောโลหะloh-hàโลหะloh-hàသတ္တုรองrongรองrong1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောน็อตnótน็อตnótမူလီခေါင်း (nut)။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်เสาsăoเสาsăo1တိုင်2တိုင်၊ ရွက်တိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1မတ်မတ်ရပ်လျက်၊ ဒေါင်လိုက်2မတ်မတ်ထားသည်၊ ခါးမတ်မတ်နေသည်และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โยกyôhkโยกyôhk1လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်အသစ်ပေးသည်3လျော့ရဲသည်၊ လှုပ်ယမ်းသည်
တပ်ဆင်သူက တိုင်ကို မတ်မတ်နဲ့ ခိုင်ခိုင်ရပ်နေစေဖို့ မူလီအောက်မှာ သတ္တုပြားတစ်ခုကို အောက်ခံအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgònเจาะjòผนังpà-năngเขาkăoเอาaoแป้นbpâenยึดติดyéut dtìtไว้ก่อนwái gònเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatขันkănสกรูsà-grooเข้ากับkâo gàpผนังpà-năngได้dâiแน่นnâen
နံရံကို အပေါက်မဖောက်ခင်မှာ နံရံထဲကို ဝက်အူတွေ မြဲမြဲမြံမြံ စိုက်လို့ရအောင် သူက အောက်ခံပြားကို အရင်တပ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
สำหรับsăm-ràpติดตั้งdtìt dtângกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeแป้นbpâenรองrongฐานtăanที่têeขนาดพอดีkà-nàat por deeเพื่อpêuuaกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeลดแรงlót raengสั่นsàn
CCTV ကင်မရာ တပ်ဆင်ဖို့အတွက် အလေးချိန်ကို မျှတစေဖို့နဲ့ တုန်ခါမှုကို လျှော့ချဖို့ အရွယ်အစား တိကျတဲ့ အောက်ခံပြားတစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเสนอsà-nə̌əให้hâiเสริมแป้นsə̌əm-bpɛ̂nยึดyʉ́tใต้dtâaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanตัวdtuuaเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanที่tîiรอบrɔ̂ɔpสูงsǔung
အင်ဂျင်နီယာက စက်အရှိန်ပြင်းပြင်း လည်ပတ်တဲ့အခါ ရွေ့လျားမှုကို တားဆီးဖို့နဲ့ ထိတွေ့မှု ဧရိယာကို တိုးမြှင့်ဖို့ စက်ရဲ့အောက်မှာ အောက်ခံပြားတွေ အားဖြည့်ဖို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
5နာမဝိသေသနB2
ဝိုင်းဝန်းပြန့်ပြူးသော၊ ကျယ်ပြန့်ပြားသော
အထူးသဖြင့် မျက်နှာကို ဖော်ပြရာတွင် ဝိုင်းဝန်းပြန့်ပြူးသော သို့မဟုတ် ကျယ်ပြန့်ပြားသော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာกลมglomกลมglom1အဝိုင်း2မျှတသော (အရသာ / အသံ)3ကိန်းဂဏန်းအဝိုင်းแป้นbpâenแป้นbpâen1ကီးဘုတ်ခလုတ်2(ဘတ်စကတ်ဘော) နောက်ခံဘုတ်ပြား3ပျဉ်ပြား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)4အောက်ခံပြား5ဝိုင်းဝန်းပြန့်ပြူးသော၊ ကျယ်ပြန့်ပြားသောยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးทีteeทีtee1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)4ကျေးဇူးပြု၍၊ လုပ်ပေးပါ (တောင်းဆိုမှုသုံး စကားလုံး)แก้มป่องgâem bpòngแก้มป่องgâem bpòng1ပါးဖောင်းဖောင်း၊ ပါးဖောင်းသော2ပြည့်ဖြိုးသောပါးများ၊ ဖောင်းထွက်နေသောပါးများน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)3ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)
ထိုကလေးသည် မျက်နှာဝိုင်းဝိုင်းလေး ရှိပြီး ပြုံးလိုက်လျှင် ပါးဖောင်းဖောင်းလေးများက ချစ်စရာကောင်းလှသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใบbaiหน้าแป้นnâa-bpɛ̂nของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้ดูtam-hâi-duuเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́เข้าหาkâo-hǎaง่ายngâaiในทันทีnai-tan-tii
သူ၏ ပြည့်ဖြိုးပြီး ဝိုင်းစက်သော မျက်နှာက သူ့ကို ဖော်ရွေပြီး ချဉ်းကပ်ရလွယ်ကူသူအဖြစ် ချက်ချင်း ထင်မြင်စေသည်။
นางเอกnaang èkคนนี้kon néeมีหน้าmee nâaกลมglomแป้นbpâenแต่dtàeก็gâwรับกับráp gàpทรงผมsong pŏmประbpràบ่าbàaจนjonดูdooลงตัวlong dtuua
ဤမင်းသမီးသည် မျက်နှာဝိုင်းဝိုင်းလေး ရှိသော်လည်း သူမ၏ ပခုံးစပ်ဆံပင်ပုံစံနှင့် အလွန်လိုက်ဖက်သည်။