การเลื่อน
gaan lêuuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လျှောတိုက်ရွေ့လျားခြင်း
နေရာတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ လျှောတိုက်ရွေ့လျားသွားစေခြင်း အပါအဝင် တစ်စုံတစ်ရာကို ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လျှောတိုက်ရွေ့လျားခြင်း2အချိန်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်စောခြင်း3ရာထူးတိုးခြင်း၊ အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း4စခရင်ရွှေ့ကြည့်ခြင်း (Scrolling)ตู้dtôoตู้dtôo1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး4တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်5စာတိုက်ပုံး6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ7CL: လုံးใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဒီဗီရိုကို ရွှေ့တဲ့နေရာမှာ ကျွန်မကို ကူညီပေးနိုင်မလား။
2နာမ်B1
စခရင်ရွှေ့ကြည့်ခြင်း (Scrolling)
စခရင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို အပေါ်၊ အောက်၊ သို့မဟုတ် ဘေးတိုက်ရွှေ့ကြည့်ခြင်း
ဥပမာများ
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လျှောတိုက်ရွေ့လျားခြင်း2အချိန်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်စောခြင်း3ရာထူးတိုးခြင်း၊ အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း4စခရင်ရွှေ့ကြည့်ခြင်း (Scrolling)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
ကျွန်တော့်ဖုန်းရဲ့ screen scrolling က သိပ်မကောင်းဘူး။
3နာမ်B2
အချိန်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်စောခြင်း
အချိန်ဇယား သို့မဟုတ် ရက်စွဲကို ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခြင်း (နောက်ဆုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အရှေ့တိုးခြင်း)
ဥပမာများ
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လျှောတိုက်ရွေ့လျားခြင်း2အချိန်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်စောခြင်း3ရာထူးတိုးခြင်း၊ အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း4စခရင်ရွှေ့ကြည့်ခြင်း (Scrolling)นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1ချိန်းဆိုခြင်း / ရက်ချိန်း2ချိန်းဆိုသည် / အချိန်စာရင်းဆွဲသည်3အချိန်ညှိနှိုင်းစီစဉ်ခြင်းส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrသက်ရောက်မှုရှိစေသည်ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanအချိန်ဇယား / လုပ်ငန်းစဉ်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ချိန်းဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ခြင်းက ကျွန်မ၏ အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
4နာမ်B2
ရာထူးတိုးခြင်း၊ အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း
ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း (သို့) အဆင့်မြင့်တင်ပေးခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengရာထူးတိုးခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekဌာနမှူး၊ အဖွဲ့မှူးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1နှစ်ကုန်2နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်၊ နှစ်ကုန်ခါနီးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူသည် ယခုနှစ်ကုန်တွင် ဌာနမှူးအဖြစ် ရာထူးတိုးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengရာထူးတိုးခြင်း
ရာထူးတိုးခြင်း
การเลื่อนขั้นgaan lêuuan kânการเลื่อนขั้นgaan lêuuan kânရာထူးတိုးခြင်း
ရာထူးတိုးခြင်း
การสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-lái1လျှောတိုက်ခြင်း (အားကစား)2လျှောတိုက်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း
- လျှောတိုက်ခြင်း (အားကစား)
- လျှောတိုက်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàpရွေ့လျားမှု၊ လှုပ်ရှားမှု
ရွေ့လျားမှု၊ လှုပ်ရှားမှု
การไถgaan tăiการไถgaan tăi1ထွန်ယက်ခြင်း2ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)3ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်း
- ထွန်ယက်ခြင်း
- ဖုန်းပွတ်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲကြည့်ရှုခြင်း (မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)
- ပူဆာတောင်းယူခြင်း၊ ငွေညှစ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuanရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ လျှောတိုက်ရွေ့လျားခြင်း