สกรู
sà-grooအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဝက်အူ (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)
ပစ္စည်းများကိုတွယ်ဆက်ရန် ဝက်အူလှည့်ဖြင့်လှည့်ရသော ရစ်ခွေပုံစံသတ္တုရစ်ပါရှိသည့် သတ္တုချိတ်ဆက်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်สกรูsà-grooสกรูsà-groo1ဝက်အူ (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)2ရေတွက်ပုဒ်မှာ ตัว သို့မဟုတ် อัน3ဘောလုံးဖြူ နောက်ပြန်ဆုတ်စေသော ရိုက်ချက် (ဘိလိယက်)ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1ပျဉ်ပြား၊ သစ်သားပြား2သစ်သားပြားเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2အတူတကွ စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်
လက်သမားက သစ်သားပြားတွေကို တစ်ခုနဲ့တစ်ခု တွဲဆက်ဖို့ ဝက်အူတွေကို အသုံးပြုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် ဝက်အူလှည့်နဲ့ ပတ္တာထဲကို ဝက်အူတစ်ချောင်း စွဲသွင်းခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเปลี่ยนbplìianสกรูsà-grooใหม่màiเพื่อpêuuaยึดyéutชั้นวางchán waangให้hâiแน่นnâenขึ้นkêun
စင်ကို ပိုခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ဖို့ မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဝက်အူအသစ်တွေ လဲပါမယ်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสกรูเกลียวsà-gruu-gliiaoหยาบyàapเพราะprɔ́ยึดyʉ́tวัสดุwát-sà-dùได้ดีdâai-diiในnaiไม้máaiเนื้อnʉ́ʉaอ่อนɔ̀ɔn
သူက သစ်ပျော့တွေမှာ ပိုမြဲတာကြောင့် အသွားကြမ်းတဲ့ ဝက်အူတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
ရေတွက်ပုဒ်မှာ ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.) သို့မဟုတ် อันอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု
ဝက်အူတစ်ခုချင်းကို ရေတွက်ရာတွင် ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.) သို့မဟုတ် อันอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု ဟူသော ရေတွက်ပုဒ်များကို သုံးသည်။
ဥပမာများ
ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1လက်ရာတစ်ခု၊ ထုတ်လုပ်ထားသော ပစ္စည်း2တင်ပြရမည့်ရလဒ်၊ အလုပ်ပေးချက်3လုပ်ငန်းသုံးပစ္စည်း၊ ပြုပြင်နေဆဲ အစိတ်အပိုင်း4ဖန်တီးမှုလက်ရာ၊ အနုပညာလက်ရာ/ဒီဇိုင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်สกรูsà-grooสกรูsà-groo1ဝက်အူ (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)2ရေတွက်ပုဒ်မှာ ตัว သို့မဟုတ် อัน3ဘောလုံးဖြူ နောက်ပြန်ဆုတ်စေသော ရိုက်ချက် (ဘိလိယက်)4อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáiကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒီပစ္စည်းအတွက် ဝက်အူ ၄ ခု လိုအပ်ပါတယ်၊ အစုံအလင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ သေချာပါစေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘူးထဲမှာ ဝက်အူ တစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်၊ ထပ်ဝယ်ဖို့ လိုမယ်။
ช่างchângบอกให้bòk hâiยึดyéutแผ่นไม้pàen máaiด้วยdûuayสกรูsà-groo6อันanแต่ละdtàe láอันanต้องdtôngยาวyaaoอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungนิ้วníu
သစ်သားပြားကို အနည်းဆုံး တစ်လက်မစီ ရှည်တဲ့ ဝက်အူ ၆ ခုနဲ့ မြဲအောင်တပ်ဖို့ ကျွမ်းကျင်သူက ပြောပါတယ်။
โปรดbpròhtตรวจdtrùuatนับnápสกรูsà-grooทีละtee láอันanให้hâiครบkrópสิบsìpอันanก่อนgònเริ่มrêrmประกอบbprà-gòpเพื่อpêuuaป้องกันขาดbpông-gan kàatระหว่างrá-wàangงานngaan
အလုပ်လုပ်နေတုန်း မပြတ်လပ်စေဖို့ မတပ်ဆင်ခင် ဝက်အူတွေကို ဆယ်ခုပြည့်အောင် တစ်ခုချင်းစီ သေချာရေတွက်ပါ။
3နာမ်B2
ဘောလုံးဖြူ နောက်ပြန်ဆုတ်စေသော ရိုက်ချက် (ဘိလိယက်)
ဘိလိယက် သို့မဟုတ် ပူးလ်ကစားရာတွင် ဘောလုံးဖြူကို နောက်ပြန်လည်စေပြီး အခြားဘောလုံးတစ်လုံးကို ထိပြီးနောက် နောက်သို့ ပြန်ရွေ့လာစေသော ရိုက်ချက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแทงtaengแทงtaeng1ထိုးသည်၊ စိုက်ဝင်သည်2လောင်းကစားသည်၊ ထီထိုးသည်สกรูsà-grooสกรูsà-groo1ဝက်အူ (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)2ရေတွက်ပုဒ်မှာ ตัว သို့မဟုတ် อัน3ဘောလုံးဖြူ နောက်ပြန်ဆုတ်စေသော ရိုက်ချက် (ဘိလိယက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกขาวlúuk kăaoลูกขาวlúuk kăaoအဖြူရောင်ဘောလုံး (ပူးလ်၊ စနူကာတွင်)၊ ထိုးဘောถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàpဆုတ်ခွာသည်၊ နောက်ပြန်သွားသည်၊ (ယာဉ်) နောက်ဆုတ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်3လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စုลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးแดงdaengแดงdaeng1အနီရောင်2မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်3ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်4ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှုနှင့်ဆိုင်သော (ထိုင်းနိုင်ငံရေး)
သူသည် အဖြူရောင်ဘောလုံးက အနီရောင်ဘောလုံးကို ထိပြီးနောက် နောက်ပြန်လှိမ့်လာစေရန် နောက်ပြန်ဆွဲရိုက်ချက်ဖြင့် ထိုးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănแทงtaengสกรูsà-grooแรงraengไปbpaiลูกขาวlúuk kăaoเลยloieถอยกลับtŏi glàpมาmaaตกหลุมdtòk lŭmหลังlăngชนchonลูกเป้าlôok bpâo
ကျွန်ုပ်သည် နောက်ပြန်ဆွဲရိုက်ချက်ကို အားပြင်းလွန်းစွာ ထိုးခဲ့သောကြောင့် အဖြူရောင်ဘောလုံးက ပစ်မှတ်ဘောလုံးကို ထိပြီးနောက် နောက်ပြန်လှိမ့်လာကာ ကျင်းထဲသို့ ကျသွားခဲ့သည်။
เขาkăoเลือกแทงlêuuak taengสกรูsà-grooเพื่อให้pêuua hâiลูกขาวlúuk kăaoถอยกลับtŏi glàpมาmaaหลังlăngชนchonลูกเป้าlôok bpâoแทนที่จะtaen têe jàปล่อยให้bplòi hâiไหลlăiไปข้างหน้าbpai kâang nâa
သူသည် အဖြူဘောလုံးကို ပစ်မှတ်ဘောလုံးနှင့် ထိပြီးနောက် ရှေ့သို့ လိမ့်သွားစေမည့်အစား နောက်သို့ ပြန်လာစေရန် နောက်ပြန်လည်အားပါသော ထိုးချက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
แม้máeลูกเป้าlôok bpâoจะjàอยู่yòoใกล้glâiหลุมlǔmเขาkăoก็gâwยังyangต้องdtôngแทงtaengสกรูsà-grooให้hâiลูกขาวlúuk kăaoถอยกลับtŏi glàpหลังlăngชนchonเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลูกขาวlúuk kăaoตามdtaamลงlongหลุมlǔmไปด้วยbpai dûuay
ပစ်မှတ်ဘောလုံးသည် ကျင်းနှင့် နီးနေသော်လည်း အဖြူဘောလုံးက ပစ်မှတ်ဘောလုံးကို ထိပြီးနောက် နောက်သို့ ပြန်လာစေရန်နှင့် ပစ်မှတ်ဘောလုံးနောက်လိုက်၍ ကျင်းထဲ မဝင်သွားစေရန် သူသည် နောက်ပြန်လည်အားပါသော ထိုးချက်ဖြင့် ထိုးရန် လိုအပ်နေသေးသည်။