ยึดติด
yʉ́t-dtìtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်
တစ်စုံတစ်ခုသော မျက်နှာပြင်တွင် ခိုင်မြဲစွာ ကပ်တည်နေစေရန် တွယ်ကပ်သည်။
ဥပမာများ
สติกเกอร์sà-dtík-gə̂əสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əစတစ်ကာยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်2ကပ်ငြိနေသော3စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
စတစ်ကာသည် မှန်ပေါ်တွင် မြဲမြံစွာ ကပ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဤကော်သည် နံရံတွင် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ကပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။
ငြိမ်ဝပ်လျှပ်စစ်ကြောင့် ဖုန်မှုန့်များသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ကပ်ငြိနေသည်။
โปรดbpròotกดgòtให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผ่นpɛ̀nป้ายbpâaiยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuไม่mâiหลุดlùtง่ายngâai
ဆိုင်းဘုတ်သည် မျက်နှာပြင်တွင် မြဲမြံစွာကပ်နေပြီး အလွယ်တကူ မပြုတ်ထွက်စေရန် ကျေးဇူးပြု၍ ပြင်းပြင်းဖိပေးပါ။
2နာမဝိသေသနB1
ကပ်ငြိနေသော
မျက်နှာပြင်တစ်ခုခုတွင် ကပ်ငြိနေသော သို့မဟုတ် တွယ်ကပ်နေသော။
ဥပမာများ
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်2ကပ်ငြိနေသော3စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
ပြတင်းပေါက်တစ်ခုလုံးမှာ ဖုန်တွေ ကပ်ငြိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စတစ်ကာက နံရံမှာ ခွာလို့မရအောင် မြဲမြံစွာ ကပ်နေပါတယ်။
กาวgaaoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเปียกbpìiakทำให้tam-hâiแผ่นpɛ̀nป้ายbpâaiหลุดlùtบ่อยbɔ̀i
ကော်က စိုစွတ်တဲ့ မျက်နှာပြင်တွေမှာ ကောင်းကောင်းမကပ်တာကြောင့် ဆိုင်းဘုတ်က ခဏခဏ ပြုတ်ကျတတ်ပါတယ်။
คราบน้ำมันkrâap-nám-manยึดติดyʉ́t-dtìtบนbonกระทะgrà-táแม้mɛ́ɛล้างláangหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnช่วยchûuai
ဆီချေးတွေက ဒယ်အိုးမှာ အကြိမ်ကြိမ်ဆေးပြီးတာတောင် ကပ်ငြိနေဆဲဖြစ်လို့ ရေပူကို အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်
အယူအဆများ၊ အလေ့အထများ၊ ယုံကြည်ချက်များ သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်များအပေါ် အလွန်အမင်း တွယ်တာစွဲလမ်းနေပြီး အပြောင်းအလဲလုပ်ရန် ခက်ခဲသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာ (သို့) တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် စွဲလမ်းနေသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်2ကပ်ငြိနေသော3စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ลองlɔɔngลองlɔɔngစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်แนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
သူက အလုပ်လုပ်ပုံ နည်းလမ်းဟောင်းမှာပဲ အလွန်စွဲလမ်းနေပြီး နည်းလမ်းအသစ်တွေကို စမ်းသပ်ဖို့ ငြင်းဆိုနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpความคิดkwaam-kítว่าwâaต้องdtɔ̂ngสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเลยləəiกดดันgòt-danตัวเองdtuua-eengตลอดdtà-lɔ̀ɔt
သူမက အရာရာ ပြီးပြည့်စုံနေရမယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆအပေါ်မှာ စွဲလမ်းနေပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အမြဲတမ်း ဖိအားပေးနေပါတယ်။
หลายคนlǎai-konยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจนjonยากyâakจะjàเปิดใจbpə̀ət-jaiรับrápมุมมองmum-mɔɔngอื่นʉ̀ʉn
လူအများစုဟာ သူတို့မိသားစုရဲ့ ယုံကြည်ချက်တွေကိုပဲ ဖက်တွယ်ထားကြတာကြောင့် တခြားအမြင်တွေကို လက်ခံဖို့ ခက်ခဲနေတတ်ကြတယ်။
เขาkǎoยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpอดีตà-dìitและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnจนjonเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-màiไม่ได้mâi-dâaiเสียทีsǐia-tii
သူက အတိတ်နဲ့ အရင်က ပတ်သက်မှုတွေကိုပဲ စွဲလမ်းနေတာကြောင့် အသစ်ကနေ ပြန်မစနိုင်ဖြစ်နေတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yʉ́t
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်အပိုင်း 1
+
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 2
ยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìtကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်စကားလုံး