ยึดติด
yéut dtìt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်
တစ်စုံတစ်ခုသော မျက်နှာပြင်တွင် ခိုင်မြဲစွာ ကပ်တည်နေစေရန် တွယ်ကပ်သည်။
ဥပမာများ
สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်2စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်3ကပ်ငြိနေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
စတစ်ကာသည် မှန်ပေါ်တွင် မြဲမြံစွာ ကပ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ကပ်ငြိနေသော
မျက်နှာပြင်တစ်ခုခုတွင် ကပ်ငြိနေသော သို့မဟုတ် တွယ်ကပ်နေသော။
ဥပမာများ
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်2စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်3ကပ်ငြိနေသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
ပြတင်းပေါက်တစ်ခုလုံးမှာ ဖုန်တွေ ကပ်ငြိနေပါတယ်။
3ကြိယာB2
စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်
အယူအဆများ၊ အလေ့အထများ၊ ယုံကြည်ချက်များ သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်များအပေါ် အလွန်အမင်း တွယ်တာစွဲလမ်းနေပြီး အပြောင်းအလဲလုပ်ရန် ခက်ခဲသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာ (သို့) တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် စွဲလမ်းနေသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်2စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်3ကပ်ငြိနေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံวิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုแนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်3မူဝါဒလမ်းစဉ် (တရားဝင်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
သူက အလုပ်လုပ်ပုံ နည်းလမ်းဟောင်းမှာပဲ အလွန်စွဲလမ်းနေပြီး နည်းလမ်းအသစ်တွေကို စမ်းသပ်ဖို့ ငြင်းဆိုနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผูกติดpòok dtìtผูกติดpòok dtìt1ချည်ပတ်သည်၊ တွဲချည်သည်၊ တပ်ဆင်သည်2[တစ်စုံတစ်ခုကို] မှီခိုနေသည်၊ ဆက်စပ်နေသည်
- ချည်ပတ်သည်၊ တွဲချည်သည်၊ တပ်ဆင်သည်
- [တစ်စုံတစ်ခုကို] မှီခိုနေသည်၊ ဆက်စပ်နေသည်
ยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânခေါင်းမာစွာစွဲလမ်းခြင်း၊ တင်းမာစွာဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း
ခေါင်းမာစွာစွဲလမ်းခြင်း၊ တင်းမာစွာဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
- စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
- ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
ติดยึดdtìt yéutติดยึดdtìt yéut1ခိုင်မြဲစွာ တွယ်ကပ်ထားသည်2စွဲလမ်းနေသည်
- ခိုင်မြဲစွာ တွယ်ကပ်ထားသည်
- စွဲလမ်းနေသည်
ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1ကပ်သည်၊ တွယ်ကပ်သည်2စွဲကပ်မှု၊ တွယ်ကပ်မှု
- ကပ်သည်၊ တွယ်ကပ်သည်
- စွဲကပ်မှု၊ တွယ်ကပ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìtကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်