น่ารัก
nâa-rákအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချစ်စရာကောင်းသော
ချိုသာဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် ကျက်သရေရှိသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော။
ဥပမာများ
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákခွေးကလေးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)3ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤခွေးလေးသည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကလေးလေးတစ်ယောက် ပြုံးနေတာကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ အရမ်း ချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ။
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ တိရစ္ဆာန်ရုံကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပန်ဒါလေးတွေကို သွားကြည့်ကြမယ်။
คาเฟ่kaa-fêhนี้néeตกแต่งdtòk dtàengโทนtohnอ่อนๆòn ònทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่ารักnâa rákและláeอบอุ่นòp ùn
ဒီကဖေးလေးကို အရောင်ဖျော့ဖျော့လေးတွေနဲ့ အလှဆင်ထားလို့ ပတ်ဝန်းကျင်က ချစ်စရာကောင်းပြီး နွေးထွေးတဲ့ ပုံစံလေး ဖြစ်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)
အခြားသူများကို နွေးထွေးမှု သို့မဟုတ် ချစ်ခင်မှု ခံစားရစေသော အရည်အသွေးများရှိသော၊ ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော အကျင့်စရိုက်ရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจดีjai-diiใจดีjai-diiသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)3ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)
သူက စိတ်သဘောကောင်းပြီး သူငယ်ချင်းတွေကို အမြဲကူညီတတ်လို့ လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaเธอtəəคอยkɔɔiฟังfangปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเธอtəəน่ารักnâa-rákมากmâak
သူမက တခြားသူတွေရဲ့ အခက်အခဲတွေကို အသေအချာ နားထောင်ပေးတဲ့အခါ သူမဟာ တကယ်ကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพูดจาpûut-jaaอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiตัดสินdtàt-sǐnใครkraiนิสัยní-sǎiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiทำให้tam-hâiเขาkǎoน่ารักnâa-rákในnaiสายตาsǎai-dtaaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
ကျွန်တော့်ဖခင်က စကားကို ညင်ညင်သာသာ ပြောတတ်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မဆုံးဖြတ်တတ်ဘူး၊ ဒီလိုအကျင့်စရိုက်က သူ့ကို မိသားစုမျက်စိထဲမှာ ချစ်ဖို့ကောင်းစေတယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่mâiโดดเด่นdòot-dèenแต่dtɛ̀ɛความจริงใจkwaam-jing-jaiและlɛ́การเอาใจใส่gaan-ao-jai-sàiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเขาkǎoน่ารักnâa-rákและlɛ́อยากyàakอยู่yùuใกล้glâi
သူက ထူးထူးခြားခြား ပေါ်လွင်ခြင်းမရှိပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ရိုးသားမှုနဲ့ တခြားသူတွေအပေါ် ဂရုစိုက်မှုတွေက သူ့ဘေးနားကလူတွေကို သူဟာ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရစေပြီး သူ့အနားမှာပဲ နေချင်စိတ် ဖြစ်စေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)
ကြင်နာတတ်သော သို့မဟုတ် စာနာထောက်ထားတတ်သော လုပ်ရပ်ကို ချီးကျူးရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเอาขนมao-kà-nǒmเอาขนมao-kà-nǒm1သရေစာယူသည်/ရယူသည်2သရေစာစားသည်/မှာယူသည်3သရေစာလိုချင်သည် (အရပ်သုံးစကား)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangသိပ်ချစ်စရာကောင်းတာပဲ
သူမက သူငယ်ချင်းအားလုံးကို ကျွေးဖို့ မုန့်တွေ ယူလာပေးတယ်၊ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขอบคุณที่ช่วยkɔ̀ɔp-kun-tîi-chûuaiยกyókของkɔ̌ɔngให้hâiคุณลุงkun-lungเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
ဒီမနက် ဦးလေးကြီးကို ပစ္စည်းတွေ သယ်ကူပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တကယ်ကို စိတ်ရင်းကောင်းတာပဲ။
เธอterเขียนkĭianการ์ดgàatขอบคุณkòp kunให้hâiครูkruuด้วยdûuayลายมือlaai meuเองayngน่ารักnâa rákจริงๆjing jing
သူမက ဆရာမအတွက် ကျေးဇူးတင်လွှာကို ကိုယ်တိုင် လက်ရေးနဲ့ ရေးပေးခဲ့တယ်၊ တကယ်ကို စိတ်ထားလေးဖြူစင်တာပဲ။
พอpɔɔเห็นhěnเธอtəəเก็บขยะgèp-kà-yàที่tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทิ้งไว้tíng-wáiโดยdooiไม่mâiบ่นbònเราraoก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiน่ารักnâa-rákมากmâak
တခြားသူတွေ ပစ်ထားတဲ့ အမှိုက်တွေကို သူမက ဘာမှမညည်းမညူဘဲ လိုက်ကောက်နေတာကို မြင်တော့၊ ဒါဟာ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော် ခံစားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
nâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်အပိုင်း 2
น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rákချစ်စရာကောင်းသောချစ်စရာကောင်းသောစကားလုံး