กดแรง(gòt raeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖိချသည်၊ အားပြင်းပြင်းဖိသည်
အားပြင်းပြင်း သုံး၍ ခိုင်မြဲစွာ ဖိချသည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1ဖိချသည်၊ အားပြင်းပြင်းဖိသည်2ဖိအားပြင်းပြင်းဖြင့်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်พังpangพังpang1ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)3ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော4ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)
ပြင်းပြင်းထန်ထန် မဖိပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် ခလုတ် ပျက်သွားလိမ့်မယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ဖိအားပြင်းပြင်းဖြင့်
ပြင်းထန်သော ဖိအားကို အသုံးပြုသည့် ပုံစံမျိုးဖြင့် (ဥပမာ- ခလုတ်ကို အားနှင့်ဖိခြင်း၊ ပြင်းပြင်းထိခြင်း၊ နာနာနှိပ်ခြင်း)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1ဖိချသည်၊ အားပြင်းပြင်းဖိသည်2ဖိအားပြင်းပြင်းဖြင့်เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)แท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lètတက်ဘလက်ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1တုံ့ပြန်သည်2ဖြည့်ဆည်းပေးသည်3လျင်မြန်စွာတုံ့ပြန်သည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
သူက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖိလိုက်မိသောကြောင့် တက်ဘလက်မျက်နှာပြင် တုံ့ပြန်မှု နှေးကွေးသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กดหนักๆgòt nàk nàkกดหนักๆgòt nàk nàkအားပြင်းပြင်းဖိသည်
အားပြင်းပြင်းဖိသည်
หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ သည်းသည်းထန်ထန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်လေးလံသော၊ ပြင်းထန်သော
- ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ သည်းသည်းထန်ထန်၊ အလွန်အမင်း
- အလွန်လေးလံသော၊ ပြင်းထန်သော
เค้นkénเค้นkén1(အရည်) ညှစ်ထုတ်သည်2သတင်းအချက်အလက်/ဝန်ခံချက်ကို အတင်းဖော်ထုတ်စေသည်3အသံကို အားစိုက်ထုတ်သည်
- (အရည်) ညှစ်ထုတ်သည်
- သတင်းအချက်အလက်/ဝန်ခံချက်ကို အတင်းဖော်ထုတ်စေသည်
- အသံကို အားစိုက်ထုတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)အပိုင်း 2
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengဖိချသည်၊ အားပြင်းပြင်းဖိသည်