ห่วง
hùuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းကွင်း။
လက်စွပ် သို့မဟုတ် ကွင်းကဲ့သို့ စက်ဝိုင်းပုံစံ ကွင်း၊ တွဲချိတ်ရန် သို့မဟုတ် ချိတ်ဆွဲရန်သုံးသော ကွင်းငယ်။
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ห่วงhùuangห่วงhùuang1ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းကွင်း။2စိုးရိမ်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း။3စိုးရိမ်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်4တွယ်တာမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုး5အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ကွင်းများโลหะloh-hàโลหะloh-hàသတ္တုไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်คล้องklóngคล้องklóng1စွပ်သည်၊ လွယ်သည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2ချိတ်ဆက်သည်၊ ကွင်းစွပ်သည်၊ ချိတ်သည်3ကာရန်ညီသည် (ကဗျာအသုံး)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)
တံခါးမှာ သော့ခတ်ဖို့အတွက် သတ္တုကွင်းတစ်ခု ပါရှိပါတယ်။
2နာမ်A2
စိုးရိမ်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း။
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်းခံစားချက်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံห่วงhùuangห่วงhùuang1ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းကွင်း။2စိုးရိမ်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း။3စိုးရိမ်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်4တွယ်တာမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုး5အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ကွင်းများลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အမေက သူ့ကလေးအတွက် အရမ်းစိုးရိမ်နေပါတယ်။
3ကြိယာA2
စိုးရိမ်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်
[တစ်စုံတစ်ယောက်]/[တစ်စုံတစ်ခု] အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်သည် သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံห่วงhùuangห่วงhùuang1ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းကွင်း။2စိုးရိမ်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း။3စိုးရိမ်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်4တွယ်တာမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုး5အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ကွင်းများลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
အမေက သူ့ကလေးအတွက် အလွန်စိုးရိမ်ပြီး နေ့တိုင်း ဖုန်းဆက်ရန် တောင်းဆိုသည်။
4နာမ်B1
တွယ်တာမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုး
စွန့်လွှတ်ရန် ခက်ခဲစေသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာမှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကြောင့် နောက်တွန့်နေသကဲ့သို့ ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ห่วงhùuangห่วงhùuang1ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းကွင်း။2စိုးရိမ်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း။3စိုးရိမ်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်4တွယ်တာမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုး5အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ကွင်းများบ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1အိမ်ဟောင်း2ယခင်နေအိမ်၊ နေအိမ်ဟောင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
သူက အိမ်ဟောင်းကို သံယောဇဉ်ရှိနေသေးတာကြောင့် တခြားမြို့ကို မပြောင်းရသေးပါဘူး။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ကွင်းများ
ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းပုံနှင့် အလားတူ ကွင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော အရာများအတွက် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ห่วงhùuangห่วงhùuang1ကွင်း၊ စက်ဝိုင်းကွင်း။2စိုးရိမ်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း။3စိုးရိမ်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်4တွယ်တာမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင်ကြိုး5အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ကွင်းများหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengစျေးမကြီးသော
ဒီဆိုင်က ကွင်းတစ်ကွင်းကို သင့်တင့်တဲ့ဈေးနှုန်းနဲ့ ရောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangတစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စိုးရိမ်သည်၊ ပူပန်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စိုးရိမ်သည်၊ ပူပန်သည်
ความเป็นห่วงkwaam bpen hùuangความเป็นห่วงkwaam bpen hùuangစိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ ဂရုစိုက်မှု
စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ ဂရုစိုက်မှု
กังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
- စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု2စိတ်ပူပန်လွန်ရောဂါ (ဆေးပညာ)
- စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု
- စိတ်ပူပန်လွန်ရောဂါ (ဆေးပညာ)
ลูปlòopลูปlòop1လူးပ် (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း)2ကွင်း (ပုံသဏ္ဌာန်/လမ်းကြောင်း)3ထပ်တလဲလဲလုပ်သည်၊ ကွင်းဆက်လည်ပတ်သည်4အသံကွင်းဆက် (အသံ/ဂီတ)
- လူးပ် (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း)
- ကွင်း (ပုံသဏ္ဌာန်/လမ်းကြောင်း)
- ထပ်တလဲလဲလုပ်သည်၊ ကွင်းဆက်လည်ပတ်သည်
- အသံကွင်းဆက် (အသံ/ဂီတ)