นางเอก

naang-èek

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး

ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် တီဗီအစီအစဉ်တွင် အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပါဝင်သော မင်းသမီး

ဥပမာများ

นางเอกละครnaang-èek-lá-kɔɔnนางเอกละครnaang-èek-lá-kɔɔn1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိက အမျိုးသမီး ဇာတ်ကောင်၊ မင်းသမီးเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲက မင်းသမီးက အရမ်းလှတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəเป็นbpenนางเอกnaang-èekคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiฉันchǎnดูduuทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเธอtəəเล่นlên
သူမက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး မင်းသမီးပါ၊ သူမပါတဲ့ ဇာတ်ကားတိုင်းကို ကျွန်တော်ကြည့်တယ်။
ใครๆkrai kraiก็gâwชมchomว่าwâaนางเอกnaang èkคนใหม่kon màiแสดงsà-daengได้dâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากmâak
မင်းသမီးသစ်လေးရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုက အရမ်းသဘာဝကျတယ်လို့ လူတိုင်းက ချီးကျူးနေကြတယ်။
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakนางเอกnaang-èekสำหรับsǎm-ràpภาพยนตร์pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fɔɔm-yákเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่สูงtîi-sǔungมากmâak
ဒီရုပ်ရှင်အကြီးစားကြီးအတွက် မင်းသမီးရွေးချယ်မှုဟာ ပြိုင်ဆိုင်မှု အရမ်းပြင်းထန်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1

အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး

ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်တွင် အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1ဇာတ်သိမ်း၊ နိဂုံး2နောက်ဆုံးအပိုင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanအိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)
ဇာတ်လမ်းအဆုံးမှာတော့ မင်းသမီးဟာ မင်းသားနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpนิสัยní-sǎiของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเท่าไหร่tâo-rài
ဒီဝတ္ထုထဲက မင်းသမီးရဲ့ စရိုက်ကို ကျွန်တော် သိပ်မကြိုက်ဘူး။
คนอ่านkon-àanหลายคนlǎai-konรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaนางเอกnaang-èekของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangถูกtùukสร้างsâangมาmaaให้hâiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛเกินจริงgəən-jing
စာဖတ်သူ အတော်များများက ဇာတ်လမ်းထဲက မင်းသမီးကို လက်တွေ့မကျအောင် အားနည်းလွန်းသူအဖြစ် ဖန်တီးထားတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။
ผู้เขียนpûu-kǐianสร้างsâangให้hâiนางเอกnaang-èekเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnทางอารมณ์taang-aa-romไม่ได้mâi-dâaiดีdiiหรือrʉ̌ʉร้ายráaiไปbpaiเสียทีเดียวsǐia-tii-diiao
စာရေးသူသည် မင်းသမီးကို လုံးဝကောင်းသူ သို့မဟုတ် လုံးဝဆိုးသူ မဟုတ်ဘဲ စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးသော ဇာတ်ကောင်တစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးထားသည်။
3နာမ်B2

စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)

အခြေအနေတစ်ခုတွင် ဗဟိုချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သော အဓိကပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ရှုမြင်ခံရသည့် အမျိုးသမီး (တင်စားချက်၊ အရပ်သုံးစကား)

ဥပမာများ

ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีส่วนmii-sùuanมีส่วนmii-sùuan1(တစ်စုံတစ်ရာတွင်) ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ပါဝင်သည်2(တစ်စုံတစ်ရာတွင်) အစုရှယ်ယာ/ဝေစု ပါဝင်သည်ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1အတူတူ၊ ဆင်တူ2လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ3ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲ
မင်းသမီးလေးလို လာဟန်မဆောင်နဲ့၊ မင်းမှာလည်း အမှားရှိတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔมีปัญหาmii-bpan-hǎaเธอtəəก็gɔ̂มักจะmák-jàทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenนางเอกnaang-èekที่tîiถูกtùukรังแกrang-gɛɛเสมอsà-mə̌ə
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိတိုင်း သူမဟာ အမြဲတမ်း အနိုင်ကျင့်ခံရတဲ့ မင်းသမီးလေးလို ဟန်ဆောင်တတ်ပါတယ်။
การgaanพยายามpá-yaa-yaamวางตัวwaang-dtuuaเป็นbpenนางเอกnaang-èekในnaiทุกtúkสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
အခြေအနေတိုင်းမှာ မိမိကိုယ်ကိုယ် မင်းသမီးလေးလို ဟန်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားတာက တခြားသူတွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါတယ်။
เธอtəəเลิกทำlə̂ək-tamตัวdtuuaเป็นbpenนางเอกnaang-èekผู้เสียสละpûu-sǐia-sà-làได้แล้วdâai-lɛ́ɛoเพราะprɔ́บางทีbaang-tiiมันmanก็gɔ̂สร้างsâangปัญหาbpan-hǎaมากกว่าmâak-gwàaช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛ
သူမအနေနဲ့ အနစ်နာခံတဲ့ မင်းသမီးလေးလို ဟန်ဆောင်နေတာကို ရပ်ဖို့ လိုအပ်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တစ်ခါတလေ အဲဒါက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးတာထက် ပိုပြီးတော့တောင် ဖြစ်စေလို့ပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

naang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

นางnaangนางnaang1အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)3ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ4သူမ၊ သူမကို (စာပေ သို့မဟုတ် အရပ်သုံး)အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)အပိုင်း 1
+
เอกèekเอกèek1အဓိကဘာသာရပ်2တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော3အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော4အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်5အေ (ဖဲချပ်)အဓိကဘာသာရပ်အပိုင်း 2
นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èekခေါင်းဆောင်မင်းသမီးခေါင်းဆောင်မင်းသမီးစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး