อินดักชัน(in-dàk-chan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အင်ဒပ်ရှင်းမီးဖို
လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်းကို အသုံးပြု၍ ချက်ပြုတ်သည့်အိုးများကို အပူပေးသော ချက်ပြုတ်နည်းနှင့် ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်เตาdtaoเตาdtao1မီးဖို၊ ဖုတ်ဖို၊ အရည်ကျိုဖို2မီးဖိုอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1အင်ဒပ်ရှင်းမီးဖို2အနုမာနဆင်ခြင်ခြင်း3မိတ်ဆက်လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း4မွေးဖွားရန်လှုံ့ဆော်ခြင်း (ဆေးပညာ)5လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်းใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်สุกsùkสุกsùk1မှည့်သော (သစ်သီး)2မှည့်သည်၊ ကျက်သည်3ကျက်သောเร็วreoเร็วreo1စောစော၊ မကြာမီ2မြန်သော၊ လျင်မြန်သော3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်และláeและláeနှင့်ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1စွမ်းအင်ချွေတာသော၊ မီးစားသက်သာသော2လျှပ်စစ်မီးချွေတာသည်
အင်ဒပ်ရှင်း မီးဖိုအသစ်သည် အစားအစာကို မြန်မြန်ကျက်စေပြီး လျှပ်စစ်မီး ချွေတာနိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mâeบอกว่าbòk wâaหม้อmôrก้นgônแบนbaenที่têeทำจากtam jàakสเตนเลสsà-dten-létใช้cháiกับgàpเตาdtaoอินดักชันin-dàk-chanได้ดีdâai dee
စတီးလ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဖင်ပြားအိုးများသည် အင်ဒပ်ရှင်း မီးဖိုနှင့် ကောင်းစွာ အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း အမေက ပြောသည်။
เวลาway-laaใช้cháiเตาdtaoอินดักชันin-dàk-chanเราraoต้องdtôngตรวจdtrùuatว่าwâaภาชนะpaa-chá-náมีmeeแม่เหล็กmâe lèkดูดdòotหรือไม่rĕu mâiไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเตาdtaoจะjàไม่ร้อนmâi rón
အင်ဒပ်ရှင်း မီးဖိုကို အသုံးပြုသည့်အခါ အိုးခွက်ပန်းကန်များတွင် သံလိုက်ဓာတ် ရှိမရှိ စစ်ဆေးရမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက မီးဖိုသည် ပူလာမည်မဟုတ်ပေ။
คอนโดkon-dooหลายแห่งlăai hàengเลือกใช้lêuuak cháiเตาdtaoอินดักชันin-dàk-chanเพราะpráwปลอดภัยbplòt paiไม่มีmâi meeเปลวไฟbpleo faiและláeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomได้dâiแม่นยำmâen yam
ကွန်ဒိုအများစုသည် ဘေးကင်းခြင်း၊ မီးတောက်မရှိခြင်းနှင့် အပူချိန်ကို တိကျစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် အင်ဒပ်ရှင်း မီးဖိုများကို ရွေးချယ်အသုံးပြုကြသည်။
2နာမ်B2
လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်း
ပြောင်းလဲနေသော သံလိုက်စက်ကွင်းကြောင့် လျှပ်ကူးပစ္စည်းတစ်ခုတွင် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း သို့မဟုတ် ဗို့အား ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်สนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkသံလိုက်စက်ကွင်းเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1အင်ဒပ်ရှင်းမီးဖို2အနုမာနဆင်ခြင်ခြင်း3မိတ်ဆက်လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း4မွေးဖွားရန်လှုံ့ဆော်ခြင်း (ဆေးပညာ)5လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်းจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaလျှပ်စစ်ဗို့အားในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1နန်းကြိုးခွေ2အင်ဒတ်တာ (စွမ်းအင်သိုလှောင်သည့် ကွိုင်)
သံလိုက်စက်ကွင်း ပြောင်းလဲသောအခါ၊ အင်ဒပ်ရှင်း (induction) သည် ကွိုင် (coil) အတွင်း ဗို့အားကို ထွက်ပေါ်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูสาธิตkroo săa-títอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiเคลื่อนklêuuanแม่เหล็กmâe lèkเข้าออกkâo òkใกล้glâiขดลวดkòt lûuatแล้วláeoวัดwátกระแสgrà-săeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
ဆရာက သံလိုက်တစ်ခုကို ကွိုင်အနီးတွင် အဝင်အထွက် ရွှေ့ပြောင်းပြီး ဖြစ်ပေါ်လာသော လျှပ်စီးကြောင်းကို တိုင်းတာခြင်းဖြင့် အင်ဒပ်ရှင်း (induction) ကို သရုပ်ပြခဲ့သည်။
ตามdtaamกฎgòtของkŏngฟาราเดย์faa-raa-dayอินดักชันin-dàk-chanขึ้นกับkêun gàpอัตราàt-dtraaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngฟลักซ์แม่เหล็กflák mâe-lèk
ဖာရာဒေး၏ နိယာမအရ အင်ဒပ်ရှင်း (induction) သည် သံလိုက်စက်ကွင်း စီးဆင်းမှု (magnetic flux) ပြောင်းလဲနှုန်းပေါ်တွင် မူတည်သည်။
หม้อแปลงmôr bplaengทำงานtam ngaanด้วยdûuayอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiเหนี่ยวนำnìao namแรงดันraeng danจากjàakขดkòtปฐมภูมิbpà-tŏm-poomไปยังbpai yangขดkòtทุติยภูมิtú-dtì-yá-poom
ထရန်စဖော်မာတစ်ခုသည် အင်ဒပ်ရှင်း (induction) ဖြင့် အလုပ်လုပ်ပြီး ပင်မကွိုင်မှ ဒုတိယကွိုင်သို့ ဗို့အားကို ကူးပြောင်းပေးသည်။
3နာမ်B2
မိတ်ဆက်လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း
အလုပ်အကိုင်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက် တရားဝင် မိတ်ဆက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့ပြေးလမ်းညွှန်သင်တန်းပေးခြင်း။
ဥပမာများ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiဝန်ထမ်းသစ်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1အင်ဒပ်ရှင်းမီးဖို2အနုမာနဆင်ခြင်ခြင်း3မိတ်ဆက်လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း4မွေးဖွားရန်လှုံ့ဆော်ခြင်း (ဆေးပညာ)5လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်းหนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းวันwanวันwan1နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်2ရက် (ရေတွက်သညာ)3နေ့၊ ရက်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiapစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများและláeและláeနှင့်โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangဖွဲ့စည်းပုံ / မူဘောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီ
ဝန်ထမ်းသစ်များသည် ကုမ္ပဏီ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံကို လေ့လာရန်အတွက် တစ်ရက်တာ လုပ်ငန်းခွင်အကြို မိတ်ဆက်သင်တန်း (induction) ကို တက်ရောက်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakผ่านpàanอินดักชันin-dàk-chanแล้วláeoฉันchănก็gâwเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของkŏngตำแหน่งdtam-nàengและláeวิธีwí-teeทำงานtam ngaanกับgàpทีมteemมากขึ้นmâak kêun
လုပ်ငန်းခွင်အကြို မိတ်ဆက်သင်တန်း တက်ရောက်ပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် အဖွဲ့နှင့် မည်သို့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရမည်ကို ပိုမိုနားလည်လာခဲ့သည်။
ในnaiวันแรกwan râekของkŏngการฝึกงานgaan fùk ngaanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtอินดักชันin-dàk-chanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengนโยบายná-yoh-baaiความคาดหวังkwaam kâat wăngและláeช่องทางchông taangติดต่อdtìt-dtòrสำคัญsăm-kan
အလုပ်သင်ဆင်းသည့် ပထမဆုံးနေ့တွင် တက္ကသိုလ်က မူဝါဒများ၊ မျှော်မှန်းချက်များနှင့် အဓိက ဆက်သွယ်ရမည့်သူများကို ရှင်းလင်းပြောကြားရန် တရားဝင် မိတ်ဆက်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
อินดักชันin-dàk-chanที่ดีtêe deeไม่ใช่mâi châiแค่kâeพาpaaเดินชมdern chomสถานที่sà-tăan tîiแต่dtàeต้องdtôngช่วยให้chûuai hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamเข้าใจkâo jaiวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonและláeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการทำงานgaan tam ngaanที่têeคาดหวังkâat wăngด้วยdûuay
ကောင်းမွန်သော လုပ်ငန်းခွင်အကြို မိတ်ဆက်ခြင်းဆိုသည်မှာ နေရာအနှံ့ လိုက်လံပြသရုံသာမက တက်ရောက်သူများအနေဖြင့် အဖွဲ့အစည်း၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် မျှော်မှန်းထားသော လုပ်ငန်းခွင် စံနှုန်းများကို နားလည်စေရန်လည်း ကူညီပေးသင့်သည်။
4နာမ်C1
အနုမာနဆင်ခြင်ခြင်း
တိကျသောလေ့လာစောင့်ကြည့်မှုများမှ ယေဘုယျသဘောတရားများကို ထုတ်ယူသည့် စဉ်းစားဆင်ခြင်နည်း၊ ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ အနုမာနဆင်ခြင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน2ဆရာ၊ ဆရာမ3ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1အင်ဒပ်ရှင်းမီးဖို2အနုမာနဆင်ခြင်ခြင်း3မိတ်ဆက်လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း4မွေးဖွားရန်လှုံ့ဆော်ခြင်း (ဆေးပညာ)5လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်းคือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်การสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1အကျဉ်းချုပ်ခြင်း2ကောက်ချက်ချခြင်း၊ ဆင်ခြင်ကောက်ချက်ထုတ်ခြင်းกฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော2ယေဘုယျ / သာမန်3ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ နေရာအနှံ့จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ရုပ်ရှင်နမူနာ2နမူနာ3ဥပမာหลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများกรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têeအကယ်၍၊ ဖြစ်လာခဲ့လျှင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanနေ့စဉ်ဘဝ
အင်ဒပ်ရှင်း (induction) ဆိုသည်မှာ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ရသော ဥပမာများစွာမှ ယေဘုယျ စည်းမျဉ်းများကို ထုတ်ယူခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆရာက ရှင်းပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák riianใช้cháiวิธีwí-teeอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonจากjàakการทดลองgaan tót-longหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoสรุปsà-rùpแนวโน้มnaeo nómร่วมกันrûuam gan
ကျောင်းသားများသည် စမ်းသပ်မှုအကြိမ်ကြိမ်မှ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပြီးနောက် ဘုံတူညီသည့် အလားအလာတစ်ခုကို ကောက်ချက်ချခြင်းဖြင့် အင်ဒပ်ရှင်း နည်းလမ်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ในnaiวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatอาaaจารjaanเน้นnénว่าwâaอินดักชันin-dàk-chanให้hâiข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeน่าจะเป็นnâa jà bpenจริงjingแต่dtàeไม่mâiรับประกันráp bprà-ganความจริงkwaam jingเชิงcherngสัมบูรณ์săm-boonเหมือนmĕuuanเดดักชันday-dàk-chan
ယုတ္တိဗေဒ အတန်းတွင် အင်ဒပ်ရှင်းသည် မှန်ကန်နိုင်ခြေရှိသော ကောက်ချက်များကို ပေးသော်လည်း ဒီဒပ်ရှင်း (deduction) ကဲ့သို့ လုံးဝဥဿုံ သေချာမှုကို အာမမခံနိုင်ကြောင်း ပါမောက္ခက အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakกรณีgà-rá-neeตัวอย่างdtuua yàangที่têeหลากหลายlàak lăaiแล้วláeoใช้cháiอินดักชันin-dàk-chanสังเคราะห์săng-kráwหลักการlàk gaanร่วมrûuamเราraoต้องdtôngระวังอคติrá-wang à-kà-dtìการคัดเลือกgaan kát lêuuakซึ่งsêungอาจàatบิดเบือนbìt beuuanข้อสรุปkôr sà-rùp
အဖုံဖုံသော သာဓကများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဘုံအခြေခံမူများကို ပေါင်းစပ်ရန် အင်ဒပ်ရှင်းကို အသုံးပြုသည့်အခါ၊ ကောက်ချက်ကို လွဲမှားစေနိုင်သည့် ရွေးချယ်မှုဆိုင်ရာ ဘက်လိုက်မှုများကို သတိပြုရမည်။
5နာမ်C1
မွေးဖွားရန်လှုံ့ဆော်ခြင်း (ဆေးပညာ)
ကလေးမွေးဖွားရန်အတွက် သားအိမ်ညှစ်ခြင်းကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းလမ်းဖြင့် စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòtသတ်မှတ်ရက်ပြည့်သည်၊ အချိန်စေ့သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1(ကလေးမွေးရန်) ဗိုက်နာသည် / သားဖွားနာ အောင့်သည်2ဗိုက်နာသည်อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)3ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1အင်ဒပ်ရှင်းမီးဖို2အနုမာနဆင်ခြင်ခြင်း3မိတ်ဆက်လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း4မွေးဖွားရန်လှုံ့ဆော်ခြင်း (ဆေးပညာ)5လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်มดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokသားအိမ်บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuaကျုံ့သည်
သတ်မှတ်ရက် ပြည့်သော်လည်း ဗိုက်မနာသေးပါက သားအိမ်ကျုံ့လာစေရန် ဆေးသွင်းဗိုက်နာအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း (induction) လိုအပ်နိုင်သည်ဟု ဆရာဝန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พยาบาลpá-yaa-baanอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanทำtamอินดักชันin-dàk-chanด้วยdûuayยาyaaออกซิโทซินòk-sí-toh-sinจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการหดรัดgaan hòt rátตัวdtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrมากขึ้นmâak kêun
အောက်စီတိုစင် (oxytocin) ဖြင့် သားဖွားရန် လှုံ့ဆော်ခြင်းသည် ပုံမှန်သားအိမ်ညှစ်အား ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် ကူညီပေးလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း နာ့စ်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
เนื่องจากnêʉuang jàakทารกtaa-rókเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohช้าcháaแพทย์pâetจึงjeungตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamอินดักชันin-dàk-chanภายใต้paai dtâiการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaเร่งrêngให้เกิดhâi gèrtการหดรัดgaan hòt rátตัวdtuuaและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek són
ကလေးကြီးထွားမှု နှေးကွေးနေသောကြောင့် သားအိမ်ညှစ်အားကို မြန်ဆန်စေရန်နှင့် နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာများ ဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် ဆရာဝန်က အနီးကပ် စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင် သားဖွားရန် လှုံ့ဆော်မှုကို လုပ်ဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
หลังlăngประเมินbprà-mernปากมดลูกbpàak mót lôokด้วยdûuayคะแนนká-naenบิชอปbì-chópแพทย์pâetเลือกใช้lêuuak cháiเจลjaynพรponอสตาdtaaแกgaeลนlonดินdinเพื่อpêuuaทำtamอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiตั้งเป้าdtâng bpâoให้การhâi gaanหดรัดตัวhòt rát dtuuaเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapและláeปลอดภัยbplòt paiต่อdtòทั้งtángแม่mâeและláeทารกtaa-rók
Bishop score ဖြင့် သားအိမ်ခေါင်းကို စစ်ဆေးပြီးနောက်၊ မိခင်ရော ကလေးပါ ဘေးကင်းပြီး ထိရောက်သော သားအိမ်ညှစ်အား ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်၍ ဆရာဝန်က သားဖွားရန် လှုံ့ဆော်ရန်အတွက် ပရိုစတာဂလန်ဒင် (prostaglandin) ဂျယ်လ်ကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáaเตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáaသံလိုက်လျှပ်စစ်မီးဖို (Induction stove)
သံလိုက်လျှပ်စစ်မီးဖို (Induction stove)
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytမိတ်ဆက်လမ်းညွှန်ခြင်း
မိတ်ဆက်လမ်းညွှန်ခြင်း
การให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naiการให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naiအနုမာနနည်းဖြင့် ဆင်ခြင်ခြင်း
အနုမာနနည်းဖြင့် ဆင်ခြင်ခြင်း
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaလျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်း
လျှပ်စစ်သံလိုက်ညှို့ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chanအင်ဒပ်ရှင်းမီးဖို