เชิง
chəəngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အောက်ခြေ၊ အခြေ
တောင်၊ နံရံ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံကဲ့သို့သော အရာတစ်ခု၏ အောက်ခြေ သို့မဟုတ် အခြေအမြစ်ပိုင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်4ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်5သတ်မှတ်သည်6အပုံ၊ အထပ်7အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်8ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်9မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံร้านขายของráan-kǎai-kɔ̌ɔngร้านขายของráan-kǎai-kɔ̌ɔngဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เชิงเขาchəəng-kǎoเชิงเขาchəəng-kǎoတောင်ခြေเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoခရီးသွားဧည့်သည်จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán1ထိုအနီးတစ်ဝိုက်၊ ထိုနေရာ2ထိုနေရာတစ်ဝိုက်၊ ထိုပတ်ဝန်းကျင်บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
ခရီးသွားတွေက အဲဒီနားမှာ ကားခဏခဏရပ်လေ့ရှိတာကြောင့် ရွာသားတွေက တောင်ခြေမှာ ဆိုင်လေးတွေဖွင့်ထားကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีmeeลำธารlam taanเล็กๆlék lékไหลlăiอยู่ที่yòo têeเชิงcherngกำแพงเมืองgam-paeng meuuangเก่าgàoทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatร่มรื่นrôm rêun
မြို့ဟောင်းတံတိုင်းခြေရင်းမှာ စမ်းချောင်းလေးတစ်ခု စီးဆင်းနေတာက သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiปลูกbplùukชิดchítเชิงchəəngตลิ่งdtà-lìngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเสริมฐานรากsə̌əm-tǎan-râakกันganดินdinไหลlǎiพังทลายpang-tá-laai
ဒီအိမ်က မြစ်ကမ်းပါးခြေရင်းနဲ့ ကပ်ပြီးဆောက်ထားတာကြောင့် မြေပြိုတာကို ကာကွယ်ဖို့ အုတ်မြစ်ကို ခိုင်ခံ့အောင် လုပ်ရပါမယ်။
ช่างchângได้dâaiวัดwátระยะrá-yáจากjàakเชิงchəəngสะพานsà-paanถึงtʉ̌ngแนวเสาnɛɛo-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanแรงrɛɛngรองรับrɔɔng-rápอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်က ဝန်ခံနိုင်ရည်အားကို တိတိကျကျ တွက်ချက်နိုင်ဖို့အတွက် တံတားခြေရင်းကနေ တိုင်တန်းအထိ အကွာအဝေးကို တိုင်းတာခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ရှုထောင့်၊ အမြင်၊ ချဉ်းကပ်မှု
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှုမြင် သုံးသပ်သည့်နည်းလမ်း၊ ရှုထောင့် (သို့) အမြင်။
ဥပမာများ
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baai1မူဝါဒဆိုင်ရာ2မူဝါဒအရไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)4တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်เฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâa1လက်ငင်းဖြစ်သော၊ အရေးတကြီးဖြစ်သော၊ မျက်မှောက်2လောလောဆယ်တလော၊ ယာယီဖြေရှင်းချက်အနေဖြင့်
ဒီပြဿနာကို ယာယီဖြေရှင်းရုံတင် မဟုတ်ဘဲ မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုထောင့်ကနေ ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက သတင်းတွေကို နိုင်ငံရေးထက် လူမှုရေးရှုထောင့်ကနေ ပိုပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့ရှိတယ်။
ถ้าtâaคิดkítในnaiเชิงยุทธศาสตร์chəəng-yút-tá-sàatเราraoควรkuuanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangไปbpaiหลายlǎaiตลาดdtà-làat
မဟာဗျူဟာမြောက် ရှုထောင့်ကနေ ကြည့်ရင် ကျွန်တော်တို့ဟာ စွန့်စားရမှုတွေကို ဈေးကွက်အမျိုးမျိုးမှာ ခွဲဝေထားသင့်ပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənในnaiเชิงchəəngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoมากกว่าmâak-gwàaผลลัพธ์pǒn-lápทันทีtan-tii
ဒီစီမံကိန်းကို ချက်ချင်းရရှိမယ့် ရလဒ်တွေထက် ရေရှည်သက်ရောက်မှုတွေနဲ့ အကဲဖြတ်ရပါမယ်။
3ဝိဘတ်B2
...အရ၊ ကဏ္ဍအနေဖြင့်
စဉ်းစားသုံးသပ်နေသည့် ကဏ္ဍ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားကို ပြသရန် နာမ်ပုဒ်၏ရှေ့တွင်သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีประโยชน์mii-bprà-yòotมีประโยชน์mii-bprà-yòotအသုံးဝင်သော၊ အကျိုးရှိသောเชิงเศรษฐกิจchəəng-sèet-tà-gìtเชิงเศรษฐกิจchəəng-sèet-tà-gìt1စီးပွားရေးအရ2စီးပွားရေးရှုထောင့်မှต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ
ဤစီမံကိန်းသည် လူထုအတွက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကျိုးကျေးဇူးများ ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoควรkuuanวิเคราะห์wí-krɔ́ผลกระทบpǒn-grà-tópเชิงสังคมchəəng-sǎng-komควบคู่กับkûuap-kûu-gàpเชิงchəəngสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများနှင့်အတူ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင့်သည်။
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangเชิงchəəngกฎระเบียบgòt-rá-bìiapและlɛ́เชิงchəəngการเงินgaan-ngənอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
ဤသုတေသနသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ်များကို စနစ်တကျ အကဲဖြတ်ထားသည်။
นโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoเน้นnénการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiโอกาสoo-gàatทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများကို ညီတူညီမျှ ဖြန့်ဝေနိုင်ရန်အတွက် မူဝါဒသည် ဒေသအလိုက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အဓိကထားပါသည်။
4နာမဝိသေသနC1
...ဖြစ်ပေါ်လိုသော၊ ...အလားအလာရှိသော
တိကျသောသဘာဝ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ဆီသို့ ယိမ်းယိုင်နေခြင်း (သို့) အလားအလာကို ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
คอมเมนต์kɔm-ménคอมเมนต์kɔm-mén1မှတ်ချက်2မှတ်ချက်ပေးသည်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း4သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ5အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်းเชิงลบchəəng-lópเชิงลบchəəng-lópအဆိုးမြင်၊ အပျက်သဘောဆောင်သောต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူ၏ မှတ်ချက်များသည် ဤစီမံကိန်းအပေါ် အပျက်သဘောဆောင်သော အလားအလာရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiเสนอsà-nə̌əข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópเชิงบวกchəəng-bùuakต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทักษะták-sàอ่านàanของkɔ̌ɔngผู้เรียนpûu-riian
ဤသုတေသနသည် သင်ယူသူများ၏ ဖတ်ရှုခြင်းစွမ်းရည် တိုးတက်စေရန်အတွက် အပြုသဘောဆောင်သော တွေ့ရှိချက်များကို တင်ပြထားသည်။
การตั้งคำถามgaan-dtâng-kam-tǎamเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakช่วยให้chûuai-hâiเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnอคติà-ká-dtìที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
ဝေဖန်ပိုင်းခြားစိတ်ဖြင့် မေးခွန်းထုတ်ခြင်းသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများတွင် ဖုံးကွယ်နေသော ဘက်လိုက်မှုများကို မြင်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
บทความbòt-kwaamนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiเชิงchəəngเสียดสีsìiat-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnเจตนาjèet-dtà-naaของkɔ̌ɔngผู้เขียนpûu-kǐian
ဤဆောင်းပါးသည် စာရေးသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် သရော်စာဆန်သော အသုံးအနှုန်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသည်။
5နာမ်C1
အောက်ခံခုံ၊ တင်ခုံ
ပစ္စည်းတစ်ခုကို တင်ထားရန်အတွက် အလှဆင်ထားလေ့ရှိသော အောက်ခံတင်ခုံ (သို့) အခြေ။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမวางเทียนwaang-tiianวางเทียนwaang-tiianဖယောင်းတိုင်တင်သည်ไขkǎiไขkǎi1သော့ဖွင့်သည်2ဖယောင်း၊ ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်း3ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်4လှည့်၍ တင်းစေသည် သို့မဟုတ် လျော့စေသည်5တိရစ္ဆာန်အဆီลงบนlong-bonลงบนlong-bonအပေါ်သို့เชิงเทียนchəəng-tiianเชิงเทียนchəəng-tiianဖယောင်းတိုင်တင်ခုံทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangကြေးဝါ (ကြေးနီနှင့် သွပ် သတ္တုစပ်)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်เทียนtiianเทียนtiian1ဖယောင်းတိုင်2မွှေးကြိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်အစေ့၊ ယင်းအစေ့ထွက်သည့်အပင်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
ဖယောင်းတိုင် မလဲကျစေဖို့အတွက် သူမက ဖယောင်းတိုင်ကို ကြေးဝါဖယောင်းတိုင်ခုံပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บนbonหิ้งพระhîng-práมีเชิงmii-chəəngดอกdɔ̀ɔkไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkอย่างประณีตyàang-bprà-nîitสำหรับsǎm-ràpวางwaangพวงมาลัยpuuang-maa-lai
အိမ်ဘုရားစင်ပေါ်မှာ ပန်းကုံးတွေတင်ဖို့အတွက် အနုစိတ်ထွင်းထုထားတဲ့ ပန်းတင်ခုံတစ်ခု ရှိပါတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengแจกันjae-ganโบราณboh-raanบนbonเชิงcherngไม้สักmáai sàkที่ทำtêe tamเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaยกyókชิ้นงานchín ngaanให้hâiโดดเด่นdòht dènและláeปลอดภัยbplòt paiจากjàakแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan
ပြတိုက်က ရှေးဟောင်းအိုးကို ပိုမိုထင်ရှားစေဖို့နဲ့ တုန်ခါမှုဒဏ်ကနေ ကာကွယ်ဖို့အတွက် အထူးပြုလုပ်ထားတဲ့ ကျွန်းသားစင်ပေါ်မှာ ခင်းကျင်းပြသထားပါတယ်။
ในnaiพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanแบบไทยbɛ̀ɛp-taiเขาkǎoมอบmɔ̂ɔpเชิงเทียนchəəng-tiianคู่เงินkûu-ngənแท้tɛ́ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการgaanประคองbprà-kɔɔngแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแห่งhɛ̀ngชีวิตคู่chii-wít-kûu
ရိုးရာထိုင်းမင်္ဂလာဆောင်မှာ ဇနီးမောင်နှံရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးအလင်းရောင်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းရဲ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် သတို့သမီးနဲ့ သတို့သားကို ငွေစစ်စစ် ဖယောင်းတိုင်ထွန်းခုံတစ်စုံ လက်ဆောင်ပေးကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chəəng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |