คาดหวัง
kâat wăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျှော်လင့်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်လာမည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးက တစ်ခုခု လုပ်မည်ဟု ယုံကြည်ခြင်း သို့မဟုတ် ယူဆခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်ချက်ထားသည် (အမြင့်/အနိမ့်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
မနက်ဖြန် အလုပ်မသွားခင် မိုးတိတ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
မျှော်လင့်ချက်ထားသည် (အမြင့်/အနိမ့်)
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် မျှော်လင့်ချက်ထားရှိခြင်း သို့မဟုတ် လိုချင်သည့် သတ်မှတ်ချက်၊ ရလဒ်ထားရှိခြင်း
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများคาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်ချက်ထားသည် (အမြင့်/အနိမ့်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianစာကြိုးစားသည်၊ အတန်းထဲတွင် အာရုံစိုက်သည်และláeและláeနှင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1အကောင်းဆုံး2တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး
ကျွန်တော့်မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို စာကြိုးစားပြီး အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai1မျှော်လင့်ရန်၊ ကြိုတင်မှန်းဆရန်2ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်
- မျှော်လင့်ရန်၊ ကြိုတင်မှန်းဆရန်
- ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1ရည်မှန်းသည်၊ မျှော်မှန်းသည်2ရည်ရွယ်သည်၊ မျှော်လင့်သည်
- ရည်မှန်းသည်၊ မျှော်မှန်းသည်
- ရည်ရွယ်သည်၊ မျှော်လင့်သည်
หวังwăngหวังwăng1[to] hope2[to] expect; count on3to hope for (something)
- [to] hope
- [to] expect; count on
- to hope for (something)
คาดkâatคาดkâat1[to] strap on; gird (literary)2[to] estimate; gauge; approximate3[to] expect; anticipate; suppose
- [to] strap on; gird (literary)
- [to] estimate; gauge; approximate
- [to] expect; anticipate; suppose
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăngမျှော်လင့်သည်