สุก
sùk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
ကျက်သော
စားသုံးရန်အသင့်ဖြစ်သည်အထိ သို့မဟုတ် ဘေးကင်းသည်အထိ အပူပေး၍ချက်ပြုတ်ထားသော
ဥပမာများ
ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အတွေ့အကြုံမရှိသူ (ဗန်းစကား)4ထိုင်းဗျည်းအမည် กสุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3ပူနွေးသွားသော (အပူပေးခြင်းဖြင့်)4မှည့်သည်၊ ကျက်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1စားနိုင်သော၊ စားလို့ရသော2စားနိုင်သည်။
ကြက်သားကျက်ပြီ၊ စားလို့ရပြီ။
2နာမဝိသေသနA2
မှည့်သော (သစ်သီး)
သစ်သီး သို့မဟုတ် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များ အပြည့်အဝရင့်မှည့်ပြီး စားသုံးရန်အသင့်ဖြစ်နေသော
ဥပမာများ
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1ငှက်ပျောသီး2ငှက်ပျောပင်3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3ပူနွေးသွားသော (အပူပေးခြင်းဖြင့်)4မှည့်သည်၊ ကျက်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หวานหอมwăan hŏmหวานหอมwăan hŏmချိုမွှေးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤငှက်ပျောသီးသည် မှည့်နေပြီဖြစ်ပြီး အလွန်ချိုမြိန်ကာ မွှေးကြိုင်လှသည်။
3နာမဝိသေသနA2
ပူနွေးသွားသော (အပူပေးခြင်းဖြင့်)
အပူပေးခြင်းဖြင့် ပူနွေးလာသော သို့မဟုတ် အပြည့်အဝ နွေးထွေးသွားသော
ဥပမာများ
ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmစောင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးถูtŏoถูtŏo1ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်2ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်3လက်ခံနိုင်သော၊ ဖြစ်ရုံတမယ်4ပွတ်တိုက်မိသည်၊ ပွန်းမိသည်กอบgòpกอบgòp1လက်တစ်ဆုပ် (ရေတွက်သံ)2လက်ဖြင့်ကော်ယူသည်၊ ဆုပ်ယူသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)ทั่วtûuaทั่วtûua1နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း2အနှံ့၊ တစ်ခုလုံး
ဒီစောင်က အရမ်းနွေးလို့ ကျွန်တော့်တစ်ကိုယ်လုံး အနှံ့အပြား အပူပေးခံထားရသလို ခံစားရပါတယ်။
4ကြိယာB1
မှည့်သည်၊ ကျက်သည်
သစ်သီးများ မှည့်လာခြင်း သို့မဟုတ် အစားအစာများ ကျက်သွားခြင်း
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1ငှက်ပျောသီး2ငှက်ပျောပင်3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ดิบdìpดิบdìp1အစိမ်း (မကျက်သေးသော)2မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)3ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)4မမှည့်သေးသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสุกพอดีsùk po deeสุกพอดีsùk po deeအနေတော် (ကျက်သော၊ မှည့်သော)
ဒီမနက်က ငှက်ပျောသီးတွေ စိမ်းနေသေးပေမဲ့ နေ့လယ်ကျတော့ အနေတော် မှည့်သွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุกงอมsùk ngomสุกงอมsùk ngom1အလွန်မှည့်နေသော၊ အလွန်အမင်းရင့်မှည့်သော2အခြေအနေ အချိန်အခါပေးသော ၊ အသင့်ဖြစ်နေသော
- အလွန်မှည့်နေသော၊ အလွန်အမင်းရင့်မှည့်သော
- အခြေအနေ အချိန်အခါပေးသော ၊ အသင့်ဖြစ်နေသော
งอมngomงอมngom1အလွန်မှည့်နေသော၊ အမှည့်လွန်သော2ကွေးသွားသော၊ လိပ်သွားသော (အထူးသဖြင့် အပူကြောင့်)3ငွေပြတ်နေသော၊ ငွေကြေးကျပ်တည်းနေသော4အလွန်ထိခိုက်ခံရသော၊ အခြေအနေဆိုးသော
- အလွန်မှည့်နေသော၊ အမှည့်လွန်သော
- ကွေးသွားသော၊ လိပ်သွားသော (အထူးသဖြင့် အပူကြောင့်)
- ငွေပြတ်နေသော၊ ငွေကြေးကျပ်တည်းနေသော
- အလွန်ထိခိုက်ခံရသော၊ အခြေအနေဆိုးသော