ภาชนะ
paa-chá-náအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခွက် / ကရား / သိုလှောင်ခွက်
အထူးသဖြင့် အရည် သို့မဟုတ် အစားအစာများကို ထည့်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ရန် သုံးသောအရာ (ဥပမာ - ပန်းကန်၊ ပုလင်း၊ အိုး)။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1ခွက် / ကရား / သိုလှောင်ခွက်2သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ (ထည့်စရာများအတွက်)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ของบริจาคkɔ̌ɔng-bɔɔ-rí-jàakของบริจาคkɔ̌ɔng-bɔɔ-rí-jàakလှူဒါန်းထားသောပစ္စည်းများ
အလှူပစ္စည်းတွေထည့်ဖို့အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်စရာပစ္စည်းတစ်ခု ပြင်ဆင်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
งานเลี้ยงngaan-líiangนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konนำnamภาชนะpaa-chá-náส่วนตัวsùuan-dtuuaมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótขยะkà-yà
ဒီပါတီအတွက် အမှိုက်လျှော့ချဖို့ လူတိုင်းကို ကိုယ်ပိုင်ထည့်စရာပစ္စည်း ယူလာဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiภาชนะpaa-chá-náที่tîiผ่านpàanการฆ่าเชื้อgaan-kâa-chʉ́ʉaเท่านั้นtâo-nán
ဓာတ်ခွဲခန်းက ပိုးသတ်ထားတဲ့ ထည့်စရာပစ္စည်းတွေကိုသာ အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ในnaiการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkขยะkà-yàเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakภาชนะpaa-chá-náให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpชนิดchá-nítวัสดุwát-sà-dùเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan
အမှိုက်တွေကို ခွဲခြားတဲ့အခါ ညစ်ညမ်းမှုမဖြစ်အောင် ပစ္စည်းတစ်ခုချင်းစီနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ ထည့်စရာပစ္စည်းတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ရွေးချယ်ရပါမယ်။
ကျွန်တော် ဟင်းရည်ကို ဒီဗူးထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoใช้cháiภาชนะpaa-chá-náพลาสติกpláat-sà-dtìkเก็บgèpแกงgɛɛngในnaiตู้เย็นdtûu-yen
မနေ့က ကျွန်မတို့ ဟင်းကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ သိမ်းဖို့ ပလတ်စတစ်ဗူးကို သုံးခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmนำnamภาชนะpaa-chá-náมีmiiฝาปิดfǎa-bpìtไปbpaiใส่sàiอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့နေ့လယ်စာအတွက် အဖုံးပါတဲ့ဗူး ယူလာဖို့ မမေ့နဲ့နော်။
เลือกlʉ̂ʉakภาชนะpaa-chá-náที่tîiทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnก่อนgɔ̀ɔnอุ่นùnอาหารaa-hǎanในnaiไมโครเวฟmai-kroo-wêep
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲမှာ အစားအစာတွေ ပြန်မနွှေးခင် အပူဒဏ်ခံနိုင်တဲ့ဗူးကို ရွေးချယ်ပါ။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက် (ထည့်စရာများအတွက်)
ထည့်စရာခွက်များနှင့် အိုးများအတွက် အများဆုံးသုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1ထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်2ဟင်းချက်သည်3ရေတွက်ပုဒ်—อย่างถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กี่gìiกี่gìi1ဘယ်နှခု၊ ဘယ်လောက်2ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စား)3ရက်ကန်းစင်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1ခွက် / ကရား / သိုလှောင်ခွက်2သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ (ထည့်စရာများအတွက်)
ဒီဟင်းမှာ ပန်းကန် (ခွက်) ဘယ်နှစ်လုံး ပါသလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานpá-nák-ngaanนับnápของkɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiภาชนะpaa-chá-náทั้งหมดtáng-mòtสิบsìpภาชนะpaa-chá-ná
ဝန်ထမ်းက ပစ္စည်းတွေကို ရေတွက်ပြီး စုစုပေါင်း ပစ္စည်းထည့်စရာ ဆယ်ခု ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโถแก้วtǒo-gɛ̂ɛoมาmaaสามsǎamภาชนะpaa-chá-náสำหรับsǎm-ràpใส่sàiเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprung
မနေ့က ကျွန်မ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ ထည့်ဖို့အတွက် ဖန်အိုး (ထည့်စရာ အိုး) သုံးလုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaขวดน้ำkùuat-náamแบบนี้bɛ̀ɛp-níiขายkǎaiเป็นชุดbpen-chútห้าhâaภาชนะpaa-chá-náลดราคาlót-raa-kaaอยู่yùuพอดีpɔɔ-dii
ဒီလို ရေသန့်ဗူး အမျိုးအစားကို ငါးဗူးတစ်တွဲ အနေနဲ့ ရောင်းပြီး အခု လျှော့စျေးပေးနေတယ်လို့ ရောင်းသူက ပြောပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ภาชนะ ကို ဘာကြောင့် พา-ชะ-นะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
paa-chá-ná
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
paa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |