แบน(baen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော
ညီညာသော သို့မဟုတ် ဖိချေထားသော မျက်နှာပြင်ရှိခြင်း၊ ကွေးကောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွခြင်း မရှိခြင်း။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာแบนbaenแบนbaen1ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်3ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်4ရင်ပြားသောและláeและláeနှင့်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်6ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ
ဤစားပွဲသည် ပြားချောသော မျက်နှာပြင်ရှိသည်။
2ကြိယာB1
ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်
အရာတစ်ခုခုကို ပြားသွားစေရန် သို့မဟုတ် ပြန့်ပြူးသွားစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้มือchái meuใช้มือchái meuလက်ကိုအသုံးပြုသည်၊ လက်ဖြင့်လုပ်သည်กดดินgòt dinกดดินgòt din1မြေကြီးကို ဖိချသည် / သိပ်သည်းအောင်လုပ်သည်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိနှိပ်သည် / ဖိသိပ်ထားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แบนbaenแบนbaen1ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်3ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်4ရင်ပြားသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)อิฐìtอิฐìt1အုတ်ခဲ2အုတ်စီလုပ်ငန်း / အုတ်စီခြင်း
အုတ်ခဲတွေ မစီခင် မြေကြီးကို ပြားသွားအောင် လက်နဲ့ ဖိလိုက်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ပိတ်ပင်ခြင်း၊ နာမည်ပျက်စာရင်းသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် သပိတ်မှောက်ခြင်း (အင်တာနက် အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ชุมชนออนไลน์chum chon on laaiชุมชนออนไลน์chum chon on laaiအွန်လိုင်းအသိုင်းအဝိုင်းพากันpaa ganพากันpaa ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍แบนbaenแบนbaen1ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်3ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်4ရင်ပြားသောแบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖန်တီးသည် (ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး)3အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การเอาเปรียบgaan ao bprìiapการเอาเปรียบgaan ao bprìiapခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း၊ အခွင့်အရေးယူခြင်းแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1လုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အား2အလုပ်သမား၊ လုပ်သား
အလုပ်သမား ခေါင်းပုံဖြတ်မှု သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် အွန်လိုင်းအသိုက်အဝန်းက ထိုကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကို စုပေါင်း သပိတ်မှောက်ခဲ့ကြသည်။
4နာမဝိသေသနC1
ရင်ပြားသော
ရင်သားသေးငယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထင်ရှားမှုမရှိခြင်း (အရပ်သုံး/ ရိုင်းစိုင်းနိုင်သော အသုံး)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)3ရင်အုပ်သားแบนbaenแบนbaen1ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်3ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်4ရင်ပြားသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးและláeและláeနှင့်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူမက သူငယ်ချင်းကို ရင်သားသေးတယ်လို့ နောက်ပြောင်လိုက်တာက သူငယ်ချင်းဖြစ်သူကို စိတ်မကောင်းဖြစ်စေပြီး အခြေအနေက ချက်ချင်း ငြိမ်သက်သွားစေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แฟบfâepแฟบfâep1လျော့နေသော၊ လေလျော့သွားသော (လေကုန်သွားသောကြောင့်)2လေထွက်သွားသည်၊ လေလျော့သည်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်ကြုံနေသော၊ ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော (အရပ်သုံး)4အရောင်းအဝယ်အေးသော၊ စီးပွားရေးကျဆင်းသော (တင်စားချက်)
- လျော့နေသော၊ လေလျော့သွားသော (လေကုန်သွားသောကြောင့်)
- လေထွက်သွားသည်၊ လေလျော့သည်
- ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ပိန်ကြုံနေသော၊ ပြည့်ဖြိုးမှုမရှိသော (အရပ်သုံး)
- အရောင်းအဝယ်အေးသော၊ စီးပွားရေးကျဆင်းသော (တင်စားချက်)
บอยคอตboi-kôtบอยคอตboi-kôt1သပိတ်မှောက်သည်2သပိတ်မှောက်ခြင်း
- သပိတ်မှောက်သည်
- သပိတ်မှောက်ခြင်း
คว่ำบาตรkwâm bàatคว่ำบาตรkwâm bàat1သပိတ်မှောက်သည်2သံဃာက သပိတ်မှောက်သည်
- သပိတ်မှောက်သည်
- သံဃာက သပိတ်မှောက်သည်
ราบrâapราบrâap1ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ညီညာအောင်ညှိသည်၊ မြေကြက်ပြင်ဖြစ်အောင်ဖျက်ဆီးသည်3တသမတ်တည်းဖြစ်သော၊ မှန်မှန်ဖြစ်သော
- ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော
- ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ညီညာအောင်ညှိသည်၊ မြေကြက်ပြင်ဖြစ်အောင်ဖျက်ဆီးသည်
- တသမတ်တည်းဖြစ်သော၊ မှန်မှန်ဖြစ်သော
แฟลตflàetแฟลตflàet1flat (ဂီတ- ♭၊ တစ်ဝက်သံလျှော့ချခြင်း)2တိုက်ခန်း (flat / apartment)3ဖိနပ်အပါး (flats)4ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော
- flat (ဂီတ- ♭၊ တစ်ဝက်သံလျှော့ချခြင်း)
- တိုက်ခန်း (flat / apartment)
- ဖိနပ်အပါး (flats)
- ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော