กรณีที่(gor-rá-nee têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
အကယ်၍၊ ဖြစ်လာခဲ့လျှင်
အကယ်၍... ဆိုလျှင်၊ ...ဖြစ်လာခဲ့သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်။ ကန့်သတ်ချက်ရှိသော အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têeအကယ်၍၊ ဖြစ်လာခဲ့လျှင်ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
မိုးရွာခဲ့မယ်ဆိုရင် ပန်းခြံသွားမယ့်အစီအစဉ်ကို ဖျက်လိုက်ပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့လျှင်2ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ကိစ္စရပ်တွင် (တရားဝင်သုံး)
- တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့လျှင်
- ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ကိစ္စရပ်တွင် (တရားဝင်သုံး)
เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâaအကယ်၍... ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ အရေးကြုံလျှင်
အကယ်၍... ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ အရေးကြုံလျှင်
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရ
- အကယ်၍၊ လျှင်
- သာလျှင်၊ အခြေအနေအရ
หากhàakหากhàak1အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်2ရှာဖွေသည်
- အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်
- ရှာဖွေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têeအကယ်၍၊ ဖြစ်လာခဲ့လျှင်