จาร
jaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ ထွင်းထုသည်
ကျောက်၊ သတ္တု သို့မဟုတ် သစ်သားကဲ့သို့သော မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် စာလုံးများ၊ သင်္ကေတများ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းပုံစံများကို ထွင်းထုရေးသားသည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)4သံ၊ အားဖြည့်သံချောင်း5မီးပူแหลมlăemแหลมlăem1ချွန်ထက်သော2အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်3ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော4စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူးจารอักขระjaan àk-kà-ràจารอักขระjaan àk-kà-ràအင်းအက္ခရာ ရေးထိုးသည် / စာတမ်းကမ္ပည်းထိုးသည်ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)ทองเหลืองtong lĕuuangทองเหลืองtong lĕuuangကြေးဝါ (ကြေးနီနှင့် သွပ် သတ္တုစပ်)
ပန်းပုဆရာသည် ကြေးပြားပေါ်တွင် စာလုံးများ ထွင်းထုရန် ချွန်ထက်သော သံချောင်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
မှတ်တမ်းတင်သည် (တရားဝင်အသုံး)
တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် စာဖြင့် ရေးသားမှတ်တမ်းတင်သည်။
ဥပမာများ
เลขานุการlay-kăa-nú-gaanเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1အတွင်းရေးမှူး၊ စီမံခန့်ခွဲရေးလက်ထောက်2အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)จารjaanจารjaan1ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ ထွင်းထုသည်2မှတ်တမ်းတင်သည် (တရားဝင်အသုံး)ถ้อยtôiถ้อยtôi1စကားလုံး၊ အသုံးအနှုန်း2တရားဝင် စကားအသုံးအနှုန်းคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1ကတိသစ္စာ၊ သစ္စာဆိုခြင်း၊ ကတိပြုခြင်း2လေးနက်စွာ ကြေညာခြင်း၊ တရားဝင် ကြေညာခြင်းลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ဗလာစာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ်2စာရင်းစာအုပ်၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
အတွင်းရေးမှူးက သစ္စာဆိုချက်ကို အခမ်းအနားသုံး မှတ်တမ်းစာအုပ်ထဲမှာ တရားဝင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ ထွင်းထုသည်2ကမ္ပည်းစာ၊ ကျောက်စာ
- ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ ထွင်းထုသည်
- ကမ္ပည်းစာ၊ ကျောက်စာ
สลักsà-làkสลักsà-làk1သံမှို၊ ကလန့်ချိတ်၊ မင်းတုံး၊ သော့ချက်2ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်3ချည်နှောင်ခြင်း၊ ပင်/မင်းတုပ်/ချက်ချိတ်ဖြင့် လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်း
- သံမှို၊ ကလန့်ချိတ်၊ မင်းတုံး၊ သော့ချက်
- ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်
- ချည်နှောင်ခြင်း၊ ပင်/မင်းတုပ်/ချက်ချိတ်ဖြင့် လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်း
ลงอักขระlong àk-kà-ràลงอักขระlong àk-kà-ràအက္ခရာတင်သည်၊ အင်းချသည်
အက္ခရာတင်သည်၊ အင်းချသည်
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်
- မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု
- မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်
- သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်