อัตรา
àt-dtraa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နှုန်း၊ အချိုး
အမြန်နှုန်း၊ ကြိမ်နှုန်း၊ ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် အချိုးအစားကဲ့သို့ အခြားပမာဏတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသော အတိုင်းအတာ။
ဥပမာများ
อัตราการเต้นของหัวใจàt-dtraa gaan dtên kŏng hŭua jaiอัตราการเต้นของหัวใจàt-dtraa gaan dtên kŏng hŭua jaiနှလုံးခုန်နှုန်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်
ပြေးပြီးနောက် သူ၏ နှလုံးခုန်နှုန်း မြန်လာသည်။
2နာမ်B1
အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်
အခကြေးငွေ၊ ကောက်ခံငွေ သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းအဆင့်သတ်မှတ်ချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏ။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1နှုန်း၊ အချိုး2အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်3ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်4အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်5ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1ဝန်ဆောင်ခ2ဝန်ဆောင်ခ (ဘေလ်တွင်ပါရှိသော)ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngပစ္စည်းပို့သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1အကွာအဝေး၊ ခရီးအကွာအဝေး2သွားခဲ့သောအကွာအဝေး၊ စုစုပေါင်းအကွာအဝေး
ဒီဆိုင်မှာ အကွာအဝေးအပေါ် မူတည်ပြီး ပို့ဆောင်ခနှုန်းထားတွေ ရှိပါတယ်။
3နာမ်B2
ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်
တရားဝင်သတ်မှတ်ချထားပေးသော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသော ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက်။
ဥပမာများ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1နှုန်း၊ အချိုး2အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်3ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်4အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်5ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာรับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màkအလုပ်ခေါ်သည်၊ လျှောက်လွှာခေါ်သည်สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1ရုံးခွဲ2ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်3အကိုင်းအခက်၊ မြစ်လက်တက်แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)120คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ต่อปีdtò bpeeต่อปีdtò bpeeတစ်နှစ်လျှင်၊ နှစ်စဉ်
တက္ကသိုလ်က ဆေးပညာဘာသာရပ်အတွက် တစ်နှစ်ကို လူဦးရေ ၁၂၀ ပဲ လက်ခံဖို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
4နာမ်B2
အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်
အဆင့်ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုအတွက် တရားဝင်အဆင့် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချက်၊ အထူးသဖြင့် လစာနှုန်းထား၊ အခွန်အဆင့် သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1နှုန်း၊ အချိုး2အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်3ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်4အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်5ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanလစာตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1ဖွဲ့စည်းပုံ / မူဘောင်2ဖွဲ့စည်းပုံ (စနစ်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကုမ္ပဏီက ဖွဲ့စည်းပုံအသစ်အရ လစာနှုန်းထားများ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်းကို ကြေညာခဲ့သည်။
5နာမ်B2
ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာ
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော ရာထူး သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းနေရာ။
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား2အင်္ဂလိပ်စာ (ကျောင်းတွင်းဘာသာရပ်)2อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1နှုန်း၊ အချိုး2အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်3ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်4အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်5ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာ
ကျောင်းက အင်္ဂလိပ်စာဆရာ နှစ်ဦး အလိုရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรทràytเรทràyt1နှုန်း၊ စျေးနှုန်း2အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း3အဆင့်သတ်မှတ်သည်
- နှုန်း၊ စျေးနှုန်း
- အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း
- အဆင့်သတ်မှတ်သည်
โควตาkoh-dtaaโควตาkoh-dtaaခွဲတမ်း
ခွဲတမ်း
เรตràytเรตràyt1အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ ပရိသတ်ကြည့်ရှုမှုနှုန်း၊ အသက်အရွယ်ကန့်သတ်ချက်2နှုန်းထား၊ လက်ရှိပေါက်ဈေး (စျေးနှုန်း/လုပ်အားခ)
- အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ ပရိသတ်ကြည့်ရှုမှုနှုန်း၊ အသက်အရွယ်ကန့်သတ်ချက်
- နှုန်းထား၊ လက်ရှိပေါက်ဈေး (စျေးနှုန်း/လုပ်အားခ)
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု
- တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်
- ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်
- အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု
- သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာ
- အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ
- အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်
- ရေချိန် (ကိရိယာ)
- ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်
- အဆင့်၊ အလွှာ