อิน
in
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြစွာ နစ်မျောသည် (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြစွာ နစ်မျောသည် (သို့) ထပ်တူခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อินinอินin1စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြစွာ နစ်မျောသည် (ဗန်းစကား)2ခေတ်စားသော၊ ရေပန်းစားသော (အလွတ်သဘော)3အလွန်စိတ်ဝင်စားသော (ဗန်းစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)น้ำตาซึมnám dtaa seumน้ำตาซึมnám dtaa seumမျက်ရည်လည်သည်
ကျွန်မ ဒီသီချင်းထဲမှာ တကယ်ကို စိတ်နှစ်ပြီး နားထောင်မိတယ်၊ နားထောင်တဲ့အခါ မျက်ရည်တောင် ဝဲမိတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ခေတ်စားသော၊ ရေပန်းစားသော (အလွတ်သဘော)
လက်ရှိတွင် ခေတ်စားနေသော သို့မဟုတ် ရေပန်းစားနေသော။ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'in' မှ ဆင်းသက်လာသည်)
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmဆံပင်ပုံစံสั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)บ๊อบbópบ๊อบbóp1ဘော့ပ်ကေ (ဆံပင်ပုံစံ)2ဘော့ပ်ကေညှပ်သည်3ဘော့ပ် (နာမည်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲอินinอินin1စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြစွာ နစ်မျောသည် (ဗန်းစကား)2ခေတ်စားသော၊ ရေပန်းစားသော (အလွတ်သဘော)3အလွန်စိတ်ဝင်စားသော (ဗန်းစကား)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
အခုလောလောဆယ်မှာ ဘော့ပ် (bob) ဆံပင်အတိုပုံစံတွေက ခေတ်စားနေတယ်၊ ရုံးကလူတိုင်း အဲဒီပုံစံ ညှပ်နေကြတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အလွန်စိတ်ဝင်စားသော (ဗန်းစကား)
အလွန်စိတ်ဝင်စားသော၊ အာရုံစိုက်နေသော။
ဥပမာများ
พักนี้pák-néeพักนี้pák-néeလတ်တလော၊ ယခုရက်ပိုင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)อินinอินin1စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြစွာ နစ်မျောသည် (ဗန်းစကား)2ခေတ်စားသော၊ ရေပန်းစားသော (အလွတ်သဘော)3အလွန်စိတ်ဝင်စားသော (ဗန်းစကား)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်อาหารคลีนaa-hăan kleenอาหารคลีนaa-hăan kleenသန့်ရှင်းသောအစားအစာ၊ ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သောအစားအစာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုเมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1မီနူးအသစ် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)2မီနူးအသစ် (စားသောက်ဆိုင်)3အသစ်ထည့်သွင်းထားသော ရွေးချယ်စရာทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်
နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ အစားအစာတွေ ချက်ပြုတ်ရတာကို ဝါသနာပါလာလို့ အပတ်တိုင်း ဟင်းလျာအသစ်တွေကို စမ်းသပ်ချက်ဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อินเทรนด์in trenอินเทรนด์in trenခေတ်မီသော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
ခေတ်မီသော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော2ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
- ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော
- ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiစွဲလမ်းသည်၊ စွဲမက်သည်
စွဲလမ်းသည်၊ စွဲမက်သည်
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1မှေးခနဲဖြစ်သွားသည်၊ ငိုက်မျဉ်းလာသည်2စိတ်လွင့်မျောသွားသည်၊ နစ်မျောသွားသည်3မိန်းမောနေသော၊ နစ်မျောနေသော
- မှေးခနဲဖြစ်သွားသည်၊ ငိုက်မျဉ်းလာသည်
- စိတ်လွင့်မျောသွားသည်၊ နစ်မျောသွားသည်
- မိန်းမောနေသော၊ နစ်မျောနေသော