พร
pɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကောင်းချီး၊ ဆုမွန်ကောင်း
ကံကောင်းခြင်း၊ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအတွက် ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးခြင်း (များသောအားဖြင့် တရားဝင်၊ ဘာသာရေးအရ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် ပေးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်း2တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်ให้พรhâi-pɔɔnให้พรhâi-pɔɔn1ကောင်းချီးပေးသည် / ဆုပေးသည်2ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော
ဘုန်းကြီးက ကျွန်တော့်ကို ကျန်းမာသန်စွမ်းပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanพิธีกรpí-tii-gɔɔnเชิญchəənผู้pûuใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nกล่าวglàaoให้พรhâi-pɔɔnแก่gɛ̀ɛคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao
အခမ်းအနားမစတင်မီ အစီအစဉ်မှူးက လူကြီးတစ်ဦးကို သတို့သားနှင့် သတို့သမီးတို့အား ဆုတောင်းစကား ပြောကြားပေးရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
เช้านี้cháao-níiแม่mɛ̂ɛจุดjùtธูปtûupขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiลูกlûukสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
ဒီမနက်မှာ ကျွန်တော့်အမေက သူ့ကလေး စာမေးပွဲကို ချောချောမောမော အောင်မြင်ဖို့အတွက် အမွှေးတိုင်ထွန်းပြီး ဆုတောင်းပေးခဲ့ပါတယ်။
ในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətอาคารaa-kaanใหม่màiพระสงฆ์prá-sǒngสวดsùuatให้พรhâi-pɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konแก่gɛ̀ɛทุกคนtúk-kon
အဆောက်အအုံသစ် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမှာ လူတိုင်းအတွက် မင်္ဂလာရှိစေဖို့ သံဃာတော်တွေက ပရိတ်တရားတော်များ ရွတ်ဖတ်သရဇ္ဈာယ်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။
အဖွားသည် မြေးဖြစ်သူအတွက် မွေးနေ့ဆုတောင်းကတ်တစ်ခု ရေးပေးခဲ့သည်။
ปีใหม่bpee màiฉันchănส่งsòngพรponสั้นsânๆ-ให้hâiเพื่อนpêuuanว่าwâaขอให้kŏr hâiปีนี้bpee néeมีแต่mee dtàeสิ่งsìngดีdeeๆ-
နှစ်သစ်ကူးတွင် ကျွန်ုပ်သည် သူငယ်ချင်းထံသို့ "ယခုနှစ်တွင် ကောင်းသော အရာများသာ ပြည့်နှက်ပါစေ" ဟု တိုတောင်းသော ဆုတောင်းစကား ပေးပို့ခဲ့သည်။
စာမေးပွဲမတိုင်မီ သူငယ်ချင်းများက ကံကောင်းပါစေကြောင်းနှင့် စာမေးပွဲကို ကောင်းမွန်စွာ ဖြေဆိုနိုင်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးခဲ့ကြသည်။
ในnaiงานเลี้ยงอำลาngaan-líiang-am-laaทุกคนtúk-konเขียนkǐianพรpɔɔnลงในlong-naiสมุดsà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiผู้pûuย้ายyáaiงานngaan
နှုတ်ဆက်ပွဲတွင် လူတိုင်းက အလုပ်ပြောင်းမည့်သူကို အားပေးရန်အတွက် မှတ်တမ်းစာအုပ်ထဲတွင် ဆုတောင်းစကားများ ရေးသားခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B1
ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ ဖြည့်ဆည်းပေးသောဆန္ဒ
နတ်ဘုရား၊ မြင့်မြတ်သောတန်ခိုး သို့မဟုတ် ပေးသနားနိုင်စွမ်းရှိသူထံမှ တောင်းခံသော သို့မဟုတ် ပေးသနားခြင်းခံရသော လိုလားသည့် အကျိုးကျေးဇူး။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พรpɔɔnพรpɔɔn1ကောင်းချီး၊ ဆုမွန်ကောင်း2ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ ဖြည့်ဆည်းပေးသောဆန္ဒจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်3ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ
နှစ်တစ်နှစ်၏ ပထမဆုံး မိုးရွာခြင်းမှာ ကောင်းကင်ဘုံမှ ပေးသနားသော ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ရွာသားများက ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระธาตุprá-tâatนี้níiถูกtùukนับถือnáp-tʉ̌ʉว่าwâaให้พรhâi-pɔɔnแก่gɛ̀ɛผู้ศรัทธาpûu-sàt-taaที่มาtîi-maaสักการะsàk-gaa-rá
ဤမြင့်မြတ်သော ဓာတ်တော်သည် လာရောက်ဖူးမြော်ကြသော ကြည်ညိုသူများအား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားသည်ဟု အလေးအမြတ် ထားကြသည်။
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenพรpɔɔnของkɔ̌ɔngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt
ထိုမတော်တဆမှုမှ အသက်ရှင် လွတ်မြောက်လာခြင်းမှာ တန်ခိုးကြီးသော အရာတစ်ခုမှ ပေးသနားသည့် ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု သူက ပြောခဲ့သည်။
ชาวนาchaao-naaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiคือkʉʉพรpɔɔnที่tîiเทพยดาtêep-pá-yá-daaประทานbprà-taan
ယခုရာသီ၏ ပေါကြွယ်ဝမှုမှာ နတ်ဒေဝါများက ပေးသနားသော ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု တောင်သူများက ယုံကြည်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พร ကို ဘာကြောင့် พอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
pɔɔn
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ร ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pɔɔn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |