พร(pon)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ကောင်းချီး၊ ဆုမွန်ကောင်း

ကံကောင်းခြင်း၊ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအတွက် ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးခြင်း (များသောအားဖြင့် တရားဝင်၊ ဘာသာရေးအရ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် ပေးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်း2တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်3ဆရာတော် (အမည်နှင့်တွဲသုံးရန်)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1ကောင်းချီးပေးသည် / ဆုပေးသည်2ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
ဘုန်းကြီးက ကျွန်တော့်ကို ကျန်းမာသန်စွမ်းပါစေကြောင်း ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သပေးခဲ့သည်။
2နာမ်A2

ဆုမွန်ကောင်း (နှုတ်ဖြင့်)

တစ်ဦးတစ်ယောက်အား နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စာဖြင့်ဖြစ်စေ ပေးအပ်သော ဆုမွန်ကောင်း (ဥပမာ - နှုတ်ခွန်းဆက်စကား၊ မွေးနေ့ဆုတောင်း)။

ဥပမာများ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်การ์ดgàatการ์ดgàat1ကတ် (ပုံနှိပ်ပစ္စည်း)2ကတ် (မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ်၊ ဝင်ထွက်ခွင့်)3အစောင့်၊ လုံခြုံရေး4ကာကွယ်သည်၊ သတိထားနေထိုင်သည် (ဗန်းစကား)อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ကောင်းချီးပေးသည်2ကောင်းချီးပေးသည်3ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမ
အဖွားသည် မြေးဖြစ်သူအတွက် မွေးနေ့ဆုတောင်းကတ်တစ်ခု ရေးပေးခဲ့သည်။
3နာမ်B1

ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ

နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာ အရင်းအမြစ်မှ လာသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ကောင်းချီး သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတော်။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พรponพรpon1ကောင်းချီး၊ ဆုမွန်ကောင်း2ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ3ဆုမွန်ကောင်း (နှုတ်ဖြင့်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်
နှစ်တစ်နှစ်၏ ပထမဆုံး မိုးရွာခြင်းမှာ ကောင်းကင်ဘုံမှ ပေးသနားသော ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ရွာသားများက ယုံကြည်ကြသည်။