ล่อน(lôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလွှာလိုက်ကွာကျသည်၊ ကွာသည်
ဆေး၊ အရေပြား သို့မဟုတ် သစ်ခေါက်များ ကွာကျသကဲ့သို့ အလွှာလိုက် သို့မဟုတ် အပိုင်းအစလေးများအဖြစ် ကွာကျခြင်း၊ ခွာချခြင်း။
ဥပမာများ
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောล่อนlônล่อนlôn1လုံးဝပြောင်ရှင်းနေသော၊ ဘာမှမကျန်သော (ဗန်းစကား)2ပြောင်နေသော၊ ကွာကျနေသော (မျက်နှာပြင်)3အလွှာလိုက်ကွာကျသည်၊ ကွာသည်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)และláeและláeနှင့်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
နေပူရှိန်ပြင်းတာနဲ့ မိုးခဏခဏရွာတာကြောင့် နံရံဟောင်းက ဆေးတွေဟာ အချပ်လိုက် ကွာကျနေပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လုံးဝပြောင်ရှင်းနေသော၊ ဘာမှမကျန်သော (ဗန်းစကား)
လုံးဝ သို့မဟုတ် ဘာမျှမကျန်တော့သည်အထိ ပြောင်ရှင်းသွားခြင်း။ 'ဘာမျှမကျန်တော့ခြင်း' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ကြိယာများနောက်တွင် မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)ขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2တူးဖော်သည် / တူးယူသည်3သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်4စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်ทรายsaaiทรายsaai1သဲ2သဲ (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ်)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtကုန်စင်သည်အထိ၊ လုံးဝล่อนlônล่อนlôn1လုံးဝပြောင်ရှင်းနေသော၊ ဘာမှမကျန်သော (ဗန်းစကား)2ပြောင်နေသော၊ ကွာကျနေသော (မျက်နှာပြင်)3အလွှာလိုက်ကွာကျသည်၊ ကွာသည်ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaဘာမှမကျန်တော့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူတို့ဟာ သဲတွေကို လုံးဝကုန်သွားတဲ့အထိ တူးခဲ့ကြလို့ ခပ်စရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။
3နာမဝိသေသနB2
ပြောင်နေသော၊ ကွာကျနေသော (မျက်နှာပြင်)
ဆံပင်ကျွတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးကွာကျပျက်စီးနေသော မျက်နှာပြင်ကဲ့သို့ ဖုံးအုပ်မှု သို့မဟုတ် ကြီးထွားမှု မရှိခြင်း။
ဥပမာများ
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်แดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ล่อนlônล่อนlôn1လုံးဝပြောင်ရှင်းနေသော၊ ဘာမှမကျန်သော (ဗန်းစကား)2ပြောင်နေသော၊ ကွာကျနေသော (မျက်နှာပြင်)3အလွှာလိုက်ကွာကျသည်၊ ကွာသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1သစ် / သစ်သား2သစ်သားအကြော / သစ်ကွက်3အပင်၏ သစ်သားတစ်ရှူး (ဇိုင်လမ်)
တံခါးပေါ်ရှိ ဆေးသားများသည် နေရောင်ကြောင့် ကွာကျကုန်ပြီး သစ်သားသားများ ပေါ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลอกlókลอกlók1ကွာကျသည်၊ အခွံခွာသည်2ကူးချသည်၊ ပုံတူကူးသည်3အရေခွံလဲသည်၊ ကွာကျသည်
- ကွာကျသည်၊ အခွံခွာသည်
- ကူးချသည်၊ ပုံတူကူးသည်
- အရေခွံလဲသည်၊ ကွာကျသည်
หลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôkကွာကျရန်၊ အခွံကွာရန်၊ အဖတ်ကွာကျရန်
ကွာကျရန်၊ အခွံကွာရန်၊ အဖတ်ကွာကျရန်
ลอกล่อนlôk lônลอกล่อนlôk lôn1ကွာကျသည်၊ အဖတ်လိုက်ကွာသည်2ကွာကျနေသော
- ကွာကျသည်၊ အဖတ်လိုက်ကွာသည်
- ကွာကျနေသော