จนหมด(jon mòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ကုန်စင်သည်အထိ၊ လုံးဝ
တစ်စုံတစ်ရာ အကုန်အစင် ကုန်ဆုံးသွားသည် သို့မဟုတ် ပြီးစီးသွားသည်အထိ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ကြောင်း ပြသရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námရေသောက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtကုန်စင်သည်အထိ၊ လုံးဝ
သူသည် ဖန်ခွက်ထဲရှိ ရေကို ကုန်စင်အောင် သောက်လိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1လုံးဝကင်းမဲ့သည်2ဘာမှမကျန်တော့သည့်အထိ
- လုံးဝကင်းမဲ့သည်
- ဘာမှမကျန်တော့သည့်အထိ
จนเกลี้ยงjon glîiangจนเกลี้ยงjon glîiangလုံးဝကုန်စင်သွားသည်အထိ
လုံးဝကုန်စင်သွားသည်အထိ
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော2စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော3လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးဝဥဿုံ (အလေးပေးစကားလုံး)
- အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော
- စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးဝဥဿုံ (အလေးပေးစကားလုံး)
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1လုံးဝအဆုံးသတ်သွားသည်။2လုံးဝကုန်စင်သွားသည်။
- လုံးဝအဆုံးသတ်သွားသည်။
- လုံးဝကုန်စင်သွားသည်။
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sînလုံးဝ၊ အကုန်အစင်
လုံးဝ၊ အကုန်အစင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtကုန်စင်သည်အထိ၊ လုံးဝ