ขุด

kùt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တူးသည်

တွင်း၊ မြောင်း စသည်တို့ဖြစ်လာရန် ကိရိယာ၊ စက် သို့မဟုတ် လက်ကို အသုံးပြု၍ မြေကြီး သို့မဟုတ် အခြားအရာများကို တူးဆွဖယ်ရှားသည်။

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèk ใช้chái พลั่วplûua เล็กๆlék lék ขุดkùt หลุมทรายlŭm saai ในnai สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên

ကလေးများသည် ကစားကွင်းရှိ သဲကျင်းထဲတွင် ကျင်းတူးရန် ဂေါ်ပြားအသေးလေးများကို အသုံးပြုကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ช่างchâng มาmaa ขุดkùt ร่องน้ำrɔ̂ng-náam หน้าบ้านnâa-bâan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi น้ำnáam ไหลlǎi สะดวกsà-dùuak

မနေ့က အလုပ်သမားတစ်ယောက် အိမ်ရှေ့မှာ ရေစီးရေလာကောင်းအောင် ရေနုတ်မြောင်းတူးဖို့ လာခဲ့သည်။

พ่อpɔ̂ɔ กับgàp ฉันchǎn ขุดkùt ดินdin ด้วยdûuai จอบjɔ̀ɔp เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam หลุมlǔm ปลูกbplùuk ต้นไม้dtôn-máai พรุ่งนี้prûng-níi

မနက်ဖြန် သစ်ပင်စိုက်ဖို့ ကျင်းတူးရန် အဖေနှင့်ကျွန်တော် ပေါက်တူးဖြင့် မြေတူးခဲ့ကြသည်။

คนงานkon-ngaan ใช้chái เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ขุดkùt ถนนtà-nǒn เป็นbpen ร่องrɔ̂ng ยาวyaao เพื่อpʉ̂ʉa ติดตั้งdtìt-dtâng ท่อtɔ̂ɔ ใหม่mài

အလုပ်သမားများသည် ပိုက်အသစ်များတပ်ဆင်ရန် လမ်းပေါ်တွင် မြောင်းအရှည်ကြီးတူးရန် စက်ယန္တရားများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

2ကြိယာB1

တူးဖော်သည် / တူးယူသည်

မြေမြှုပ်ထားသော အရာများ (ဥပမာ- ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ၊ အမြစ်များ၊ ဓာတ်သတ္တုများ) ကို ဖော်ထုတ်ရယူရန် တူးဖော်သည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan พวกเราpûuak-rao ไปbpai ขุดkùt มันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎng หลังบ้านlǎng-bâan เพื่อpʉ̂ʉa เอาao หัวhǔua มากินmaa-gin

မနေ့က ကျွန်တော်တို့ စားဖို့အတွက် ပီလောပီနံဥတွေရအောင် အိမ်နောက်ဖေးမှာ ပီလောပီနံပင်တွေကို တူးခဲ့ကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ขุดkùt ชั้นดินchán din อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เพื่อpêuua เอาao เศษsèt เครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păo ออกมาòk maa

ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်တွေဟာ အိုးခြမ်းပဲ့တွေကို ထုတ်ယူဖို့ မြေလွှာတွေကို ဂရုတစိုက် တူးဖော်ခဲ့ကြပါတယ်။

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan ขุดkùt รากrâak โสมsǒom จากjàak ดินdin ลึกlʉ́k เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai ขายkǎai ในnai ตลาดdtà-làat

ဈေးမှာရောင်းဖို့အတွက် ရွာသားတွေဟာ မြေကြီးအနက်ပိုင်းက ဂျင်ဆင်းမြစ်တွေကို ဝိုင်းဝန်းတူးဖော်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။

ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuat ใช้chái เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛn ระบุrá-bù ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เริ่มrə̂əm ขุดkùt เพื่อpʉ̂ʉa เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi ของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâa โบราณboo-raan ที่tîi ถูกtùuk ฝังfǎng ไว้wái

စစ်တမ်းကောက်ယူရေးအဖွဲ့ဟာ နေရာရှာဖွေဖို့ စကင်နာတွေကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး မြှုပ်နှံထားတဲ့ ရှေးဟောင်းအဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ စတင်တူးဖော်ခဲ့ကြပါတယ်။

3ကြိယာB2

သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်

မြေကြီးထဲမှ သတ္တု သို့မဟုတ် တွင်းထွက်ပစ္စည်းများကဲ့သို့သော သယံဇာတများကို တူးဖော်ထုတ်ယူသည်။

ဥပမာများ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เข้ามาkâo-maa ขุดkùt แร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèk ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi นี้níi เพื่อpʉ̂ʉa ส่งออกsòng-ɔ̀ɔk ต่างประเทศdtàang-bprà-têet

ကုမ္ပဏီသည် ပြည်ပသို့ တင်ပို့ရန်အတွက် ဤဒေသတွင် သံသတ္တုရိုင်းများ လာရောက်တူးဖော်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวบ้านchaao-bâan กังวลgang-won ว่าwâa การขุดแร่gaan-kùt-rɛ̂ɛ ทรายsaai จากjàak แม่น้ำmɛ̂ɛ-náam จะjà กระทบgrà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ การประมงgaan-bprà-mong ของkɔ̌ɔng พวกเขาpûuak-kǎo

မြစ်အတွင်းမှ သဲတူးဖော်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကို ထိခိုက်စေမည်ကို ရွာသားများ စိုးရိမ်နေကြသည်။

รัฐบาลrát-tà-baan กำหนดgam-nòt เขตkèet พื้นที่pʉ́ʉn-tîi อนุญาตให้à-nú-yâat-hâi ขุดkùt แร่rɛ̂ɛ ลิเทียมlí-tiiam อย่างyàang จำกัดjam-gàt เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အစိုးရသည် လီသီယမ်တူးဖော်ခွင့်ကို ကန့်သတ်နယ်မြေများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

บริษัทพลังงานbɔɔ-rí-sàt-pá-lang-ngaan ประกาศbprà-gàat หยุดyùt ขุดkùt ถ่านหินtàan-hǐn ในnai บางbaang แหล่งlɛ̀ng และlɛ́เปลี่ยนไปbplìian-bpai ลงทุนlong-tun ในnai พลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àat แทนtɛɛn

စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီသည် အချို့သောနေရာများတွင် ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်မှုကို ရပ်ဆိုင်းပြီး အစားထိုးအနေဖြင့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

4ကြိယာB2

စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်

အတိတ်က အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ထိလွယ်ရှလွယ်သော သတင်းအချက်အလက်များကို မကြာခဏဆိုသလို ဇွတ်တရွတ်တူးဆွရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်။

ဥပမာများ

นักข่าวnák-kàao พยายามpá-yaa-yaam ขุดkùt เรื่องrʉ̂ʉang เก่าgào ของkɔ̌ɔng นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang จนjon เจ้าตัวjâo-dtuua อึดอัดʉ̀t-àt

သတင်းထောက်တွေက နိုင်ငံရေးသမားရဲ့ အတိတ်အကြောင်းတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတာကြောင့် သူ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə ไม่mâi อยากyàak ให้hâi ใครkrai ขุดkùt ประวัติส่วนตัวbprà-wàt-sùuan-dtuua เพราะprɔ́มันman ทำให้tam-hâi ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เครียดkrîiat

သူမရဲ့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မတူးဖော်စေချင်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက သူမရဲ့ မိသားစုကို စိတ်ဖิစီးစေလို့ပါ။

ช่วงchûuang เลือกตั้งlêuuak dtâng มักmák มีmee คนkon ขุดkùt ประเด็นbprà-den เก่าgàoๆ-มาmaa ซ้ำsám เพื่อpêuua ทำลายtam laai ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu

ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်းမှာ လူတွေဟာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဖျက်ဆီးဖို့အတွက် ကိစ္စဟောင်းတွေကို ပြန်လည်တူးဆွလေ့ရှိကြပါတယ်။

เขาkǎo ถูกtùuk ชาวเน็ตchaao-nét ขุดkùt พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ในอดีตnai-à-dìit อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang จนjon ต้องdtɔ̂ng ออกมาɔ̀ɔk-maa ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot สาธารณะsǎa-taa-rá-ná

သူ့ရဲ့ အတိတ်က အပြုအမူတွေအတွက် အွန်လိုင်းအသုံးပြုသူတွေရဲ့ တရစပ် တူးဖော်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံးမှာ လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ခဲ့ရပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kùt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ขุดคุ้ยkùt-kúi

တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်
အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်

ขุดค้นkùt-kón

တူးဖော်သည်
စေ့စေ့စပ်စပ်စုံစမ်းသည်၊ အတွင်းကျကျရှာဖွေသည်

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ขุด

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အနိမ့်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်