ผสม
pà-sŏm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
အရာဝတ္ထု နှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော အရာများကို တစ်ခုတည်းဖြစ်သွားအောင် ပေါင်းစပ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1သစ်သီးဖျော်ရည်2သစ်သီးဖျော်ရည် (အချိုရည်)
ကျွန်မ ရေကို သစ်သီးဖျော်ရည်နဲ့ ရောလိုက်တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော
ကွဲပြားသော အစိတ်အပိုင်းများ ပေါင်းစပ်ပါဝင်သော၊ ရောနှောဖွဲ့စည်းထားသော
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiမျိုးရိုး၊ မျိုးဆက်ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးและláeและláeနှင့်จีนjeenจีนjeen1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်လူမျိုး4တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကား
ဒီမိသားစုက ထိုင်းနဲ့ တရုတ် ကပြားမျိုးနွယ် ဖြစ်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
မျိုးစပ်သည်
မျိုးစပ်ရရှိစေရန် တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်များကို မျိုးပွားစေသည်
ဥပမာများ
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonတောင်သူလယ်သမား၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကိုင်သူกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးพันธุ์panพันธุ์pan1မျိုးရိုးဗီဇ2အမျိုးအစား / ပုံစံ (အပြောသုံး)3မျိုးစေ့ (စိုက်ပျိုးရန်)4မျိုးကွဲ / မျိုးနွယ်ทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1မိုးခေါင်ဒဏ်ခံနိုင်သော2မိုးခေါင်ဒဏ်ကိုခံနိုင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพันธุ์panพันธุ์pan1မျိုးရိုးဗီဇ2အမျိုးအစား / ပုံစံ (အပြောသုံး)3မျိုးစေ့ (စိုက်ပျိုးရန်)4မျိုးကွဲ / မျိုးနွယ်เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များ2မျိုးစေ့၊ အစေ့အဆန်3အစေ့ (တစ်ခုတည်း)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1မျိုးစပ် (သက်ရှိ)2မျိုးစပ် (မျိုးကွဲ/မျိုးနွယ်)3မျိုးစပ်၊ မူလအစ ရောနှောနေသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
လယ်သမားက သန်မာတဲ့ မျိုးစပ်စပါးရရှိဖို့ မိုးခေါင်ဒဏ်ခံနိုင်တဲ့ စပါးမျိုးနဲ့ အစေ့ကြီးတဲ့ စပါးမျိုးကို မျိုးစပ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏmရောစပ်သည်၊ ရောမွှေသည်
ရောစပ်သည်၊ ရောမွှေသည်
คละkláคละklá1အမျိုးစုံပါဝင်သော၊ ရောနှောနေသော2ရောနှောသည်
- အမျိုးစုံပါဝင်သော၊ ရောနှောနေသော
- ရောနှောသည်
ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောနှောသော၊ ပေါင်းစပ်ထားသော3ပေါင်းစပ်မှု၊ အရော (ဘာသာဗေဒ/သဒ္ဒါဗေဒ)
- ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
- ရောနှောသော၊ ပေါင်းစပ်ထားသော
- ပေါင်းစပ်မှု၊ အရော (ဘာသာဗေဒ/သဒ္ဒါဗေဒ)
มิกซ์míkมิกซ์mík1ရောစပ်သည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2အသံရောစပ်မှု၊ ရောနှောထားသောဗားရှင်း
- ရောစပ်သည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
- အသံရောစပ်မှု၊ ရောနှောထားသောဗားရှင်း
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1ရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်2ရောနှောနေသော၊ စုံလင်သော
- ရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်
- ရောနှောနေသော၊ စုံလင်သော