เปล่า
bplàaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ဗလာဖြစ်သော၊ အလွတ်ဖြစ်သော
ဘာမှမပါဝင်သော၊ အထဲတွင် ဘာမျှမရှိသော၊ အလွတ်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปล่าbplàaoเปล่าbplàao1ဗလာဖြစ်သော၊ အလွတ်ဖြစ်သော2မဟုတ်ပါ၊ ဘာမျှမဟုတ်3အချည်းနှီး၊ အလကားไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်3အတွင်းပိုင်း
ဒီသေတ္တာက အလွတ်ကြီးပဲ၊ အထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စာအိတ်ပေါ်မှာ အရင်ဆုံး နာမည်ရေးပါ၊ စာအိတ်အလွတ်ကြီး မပို့ပါနဲ့။
ဘာမှ မရိုက်ရသေးတဲ့အတွက် စာမျက်နှာက အလွတ်ဖြစ်နေသေးတယ်။
ကလေးကို ပုလင်းခွံကိုင်ပြီး လျှောက်သွားခွင့်မပြုပါနဲ့၊ ပြုတ်ကျပြီး ကွဲသွားပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
မဟုတ်ပါ၊ ဘာမျှမဟုတ်
"မဟုတ်ပါ" သို့မဟုတ် "ဘာမှမလုပ်ပါ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အငြင်းစကားလုံး။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီစနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ? ဘာမှမလုပ်ပါဘူး၊ ဒီတိုင်း အေးအေးဆေးဆေး ထိုင်နေခဲ့တာပါ။
แม่mâeโทรมาtoh maaถามtăamว่าwâaกำลังgam-langทำงานtam ngaanอยู่yòoหรือเปล่าrĕu bplàaoฉันchănบอกว่าbòk wâaเปล่าbplàoกำลังgam-langพักอยู่pák yòoเฉยchŏeiๆ-
အမေက ဖုန်းဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်နေတာလားလို့ မေးတယ်၊ ကျွန်မက မဟုတ်ဘူး၊ ဒီတိုင်း အနားယူနေတာလို့ ပြောလိုက်တယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
အချည်းနှီး၊ အလကား
ရလဒ်၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ် မရှိဘဲ အချည်းနှီးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1အကြိမ်များစွာ; အကြိမ်ကြိမ်; ထပ်ခါတလဲလဲ2အချီများစွာ; အပတ်များစွာแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเปล่าbplàaoเปล่าbplàao1ဗလာဖြစ်သော၊ အလွတ်ဖြစ်သော2မဟုတ်ပါ၊ ဘာမျှမဟုတ်3အချည်းနှီး၊ အလကားเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်
ကျွန်တော် အကြိမ်ကြိမ် ရှင်းပြခဲ့သော်လည်း အချည်းနှီးသာ ဖြစ်ခဲ့သည်၊ သူက အခုထိ နားမလည်သေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် သူ့ကို တစ်နေ့လုံး စောင့်ခဲ့သော်လည်း အလကားဖြစ်ခဲ့သည်၊ နောက်ဆုံးတွင် သူ ရောက်မလာခဲ့ပါ။
เราraoยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnไปbpaiสองsɔ̌ɔngครั้งkrángแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛก็gɔ̂เปล่าbplàaoผลpǒnยังyangเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
ကျွန်ုပ်တို့ အယူခံ နှစ်ကြိမ်တင်ခဲ့သော်လည်း အရာမထင်ခဲ့ပါ၊ ရလဒ်က အရင်အတိုင်းပင် ဖြစ်နေသည်။
พยายามpá-yaa-yaamถกเถียงtòk-tǐiangกับgàpเขาkǎoก็gɔ̂เปล่าbplàaoเพราะprɔ́เขาkǎoไม่mâiฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngใครkraiทั้งนั้นtáng-nán
သူ့ကို ငြင်းခုံဖို့ ကြိုးစားခြင်းက အပိုပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ဘယ်သူ့ရဲ့ အကြောင်းပြချက်ကိုမှ နားထောင်မှာ မဟုတ်လို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bplàao
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |