ตัก
dtàkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပေါင်ခွင်
လူတစ်ဦးထိုင်နေစဉ် ပေါင်တံအပေါ်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသော ညီညာသည့် နေရာ
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2young; not yet grown up3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunကာတွန်းကြည့်သည်
ကလေးက အမေ့ပေါင်ပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး ကာတွန်းကြည့်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระหว่างrá-wàangรอคิวrɔɔ-kiuคุณย่าkun-yâaพาpaaหลานlǎanมาmaaนั่งnângตักdtàkเพื่อpʉ̂ʉaปลอบbplɔ̀ɔpให้hâiหยุดyùtร้องไห้rɔ́ɔng-hâai
တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေစဉ်မှာ အဖွားဖြစ်သူက မြေးဖြစ်သူကို ချော့မြူပြီး ငိုတာရပ်သွားအောင် ပေါင်ပေါ်မှာ တင်ထားခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်
ဇွန်း၊ ယောက်ချို (သို့) အလားတူအရာတစ်ခုခုကို အသုံးပြု၍ ရေ၊ ထမင်း၊ ဟင်းရည်စသည့်အရာများကို ခပ်ယူသည် သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့ထည့်ပေးသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံตักข้าวdtàk-kâaoตักข้าวdtàk-kâaoထမင်းခပ်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
အမေက သူ့ကလေးအတွက် ထမင်းကို ပန်းကန်ထဲ ခူးပေးနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက မနက်တိုင်း အိုးထဲကနေ ရေခပ်ပြီး အပင်တွေကို ရေလောင်းပေးတယ်။
ဟင်းရည်ကို ပန်းကန်ထဲ ခပ်ထည့်ပေးပါဦး၊ အရမ်းပူလို့ လက်ကို သတိထားပါ။
ระหว่างrá-wàangทำบุญtam-bunเธอtəəตักdtàkข้าวสวยkâao-sǔuaiใส่บาตรsài-bàatอย่างyàangนอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔm
ကုသိုလ်ပြုနေစဉ်အတွင်း သူမသည် သပိတ်ထဲသို့ ဆွမ်းကို ရိုသေစွာ လောင်းလှူခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |