กำแพง
gam-pɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တံတိုင်း၊ နံရံ
နေရာတစ်ခုကို ကာရံရန်၊ ပိုင်းခြားရန် သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရန်သုံးသော မြင့်မားခိုင်ခံ့သည့် နံရံ
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသော
ဒီအိမ်မှာ အိမ်ပတ်ပတ်လည် မြင့်မားတဲ့ တံတိုင်းရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူတို့က ခွေး အပြင်မထွက်အောင် တံတိုင်းအသစ်တစ်ခု ဆောက်ခဲ့ကြတယ်။
ဘေးဘက်က ဘုရားကျောင်းမှာ အဖြူရောင်ဆေးသုတ်ထားတဲ့ ထူထဲတဲ့ တံတိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။
เทศบาลtêet-sà-baanซ่อมsɔ̂mกำแพงgam-pɛɛngรอบrɔ̂ɔpสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ပြည်သူလူထု ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် အားကစားကွင်းပတ်လည်က တံတိုင်းကို ပြုပြင်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
အတားအဆီး (တင်စားချက်)
တိုးတက်မှု၊ နားလည်မှု သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသောအရာ
ဥပမာများ
ความต่างkwaam-dtàangความต่างkwaam-dtàangကွာခြားချက်၊ ခြားနားမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်
ဘာသာစကား ကွဲပြားမှုဟာ ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး နားလည်မှုရဖို့ တားဆီးနေတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความกลัวkwaam-gluuaกลายเป็นglaai-bpenกำแพงgam-pɛɛngในใจnai-jaiทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่mâiกล้าglâaลองlɔɔngสิ่งsìngใหม่mài
ကြောက်ရွံ့မှုဟာ စိတ်ထဲက အတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်လာပြီး သူ့ကို အရာသစ်တွေကို မစမ်းသပ်ရဲအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
ระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเป็นbpenกำแพงgam-pɛɛngขวางkwǎangความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanชุมชนchum-chon
ရှုပ်ထွေးတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားဟာ လူထုစီမံကိန်း တိုးတက်မှုအတွက် အတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။
เมื่อmêuuaเราraoรับฟังráp fangกันganจริงjingๆ-กำแพงgam-paengความไม่ไว้ใจkwaam mâi wái jaiก็gâwเริ่มrêrmร้าวráaoและláeเปิดทางbpèrt taangให้hâiความร่วมมือkwaam rûuam meuu
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အမှန်တကယ် နားထောင်ကြတဲ့အခါ မယုံကြည်မှု အတားအဆီးတွေ စတင်အက်ကွဲလာပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် လမ်းပွင့်လာပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กำแพง ကို ဘာကြောင့် กัม-แพง ဟု အသံထွက်သနည်း။
gam-pɛɛng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กำgamกำgam1ဆုပ်ကိုင်သည်2လက်တစ်ဆုပ်စာ (ပမာဏ)3လက်သီးဆုပ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ဆုပ်5ဘီးအကန့်၊ လှည်းဘီးအကန့်ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛngတံတိုင်း၊ နံရံတံတိုင်း၊ နံရံစကားလုံး